Küsten Still (Buch von Elias Haller)
Estas são algumas das palavras que eu fiquei com dúvida quando estava lendo o livro. A cada capítulo, tentei selecionar algumas palavras para melhorar meu vocabulário. Espero que seja útil para alguém! Curso por André Buitoni Quer me apoiar? Inscreva-se em: www.youtube.com/familiabuitoni
🇵🇹 » 🇩🇪
Learn German From Portuguese
Learn German From Portuguese
Practice Known Questions
Stay up to date with your due questions
Complete 5 questions to enable practice
Exams
Exam: Test your skills
Test your skills in exam mode
Learn New Questions
Manual Mode [BETA]
Select your own question and answer types
Specific modes
Learn with flashcards
Complete the sentence
Listening & SpellingSpelling: Type what you hear
multiple choiceMultiple choice mode
SpeakingPractice your speaking ability
Speaking & ListeningPractice pronunciation
TypingTyping only mode
Küsten Still (Buch von Elias Haller) - Leaderboard
Küsten Still (Buch von Elias Haller) - Details
Levels:
Questions:
101 questions
| 🇵🇹 | 🇩🇪 |
| Completamente nu | Splitternackt |
| O paradeiro | Der Verbleib |
| Lambreta, scooter | Motorroller |
| A resposta | Die Erwiderung |
| Folhear | Blättern |
| Mudo | Stumm |
| Documentos | Unterlagen |
| Resumo | Zusammenfassung |
| Germinar | Aufkeimen |
| Incômodo | Verärgerung |
| Ele está morando na vizinhança novamente. | Er wohnt wieder in der Gegend. |
| Desistir | Aufgegeben |
| Mal humorado | Missmutig |
| Cais | Steg |
| Matou | Umgebracht |
| Empresa funerária | Bestattungsunternehmens |
| Carro-patrulha | Streifenwagen |
| Porta dos fundos | Hintertür |
| Eu não queria isso. | Das habe ich nicht gewollt. |
| Descrição | Schilderung |
| Ideia | Vorstellung |
| Até aqui | Bisher |
| Um pouco | Ein bisschen |
| Somente | Lediglich |
| Pedido | Bestellung |
| Tensão | Anspannung |
| Canela | Schienbein |
| Caneleiras | Schienbeinschützer |
| Pegar | Abholen |
| Seu papai vai buscá-lo em um momento. | Dein Papa holt dich gleich ab. |
| Reclamar | Nörgeln |
| Aparecer | Auftauchen |
| Secretamente | Insgeheim |
| Orar | Beten |
| Saber | Erfahren |
| Superfície da pele | Hautoberfläche |
| Interromper | Unterbrechen |
| A pintura | Das Gemälde |
| Ex | Ehemalig |
| Mencionar | Erwähnen |
| Provavelmente | Vermutlich |
| Bigode | Oberlippenbart |
| Comparação | Vergleich |
| De alguma forma | Irgendwie |
| Obviamente | Offensichtlich |
| Vítima de assassinato | Mordopfer |
| Prolongado | Hingezogen |
| As investigações | Die Ermittlungen |
| Insatisfeito | Missgestimmt |
| Aludir | Anspielen |
| Mudança | Umzug |
| Sujo | Dreckig |
| Rolou | Wälzte |
| Azia | Sodbrennen |
| Atormentado | Geplagt |
| Eu fiz uma torrada para você com manteiga de amendoim e creme de marshmallow. | Ich hab dir einen Toast mit Erdnussbutter und Marschmallowcreme geschmiert. |
| Certamente | Bestimmt |
| Volante | Lenkrad |
| Apenas de ouvir dizer | Nur vom Hörensagen |
| O cabeça / a cabeça (chefe) | Der Leiter / die Leiterin |
| Exclusivamente, unicamente | Ausschlieẞlich |
| O alívio | Die Erleichterung |
| Estourar em, explodir, entrar subitamente | Hineinplatzen |
| A entrada súbita, a explosão | Das Hineinplatzen |
| Sem ser convidado, inoportuno, indesejado | Ungebetenes |
| O relatório | Der Bericht |
| Necessário | Nötig |
| Eu queria colocar Leonhard sob mais pressão do que o necessário. | Ich wollte Leonhard mehr als nötig unter Druck setzen. |
| Nesse meio tempo | Dazwischen |
| "A única pressão que Nils Leonhard tinha era a pressão do tempo" interveio Greta. | "Der einzige Druck, den Nils Leonhard hatte, war Zeitdruck" redete Greta dazwischen. |
| A declaração | Die Aussage |
| Em curto prazo, em cima da hora | Kurzfristig |
| Aparecer, vir, comparecer | Erscheinen |
| "Podemos ficar felizes que ele apareceu aqui em tão curto prazo e estava pronto para fazer uma declaração." | "Wir können froh sein, dass er überhaupt so kurzfristig hier erschienen ist und zu einer Aussage bereit war." |
| Continuamente, ininterruptamente, incessantemente | Ununterbrochen |
| “Durante o interrogatório todo, ele olhava incessantemente para o relógio.” | "Während der gesamten Befragung hat er ununterbrochen auf die Uhr geschaut." |
| O interrogatório | Die Befragung |
| Em algum momento, às vezes | Irgendwann |
| Convidar, incitar, solicitar | Auffordern |
| Mesmo que, ainda que | Auch wenn |
| Conter-se, abster-se (de algo) | Sich etwas verkneifen |
| Qualquer, algum | Jegliche |
| A correção | Die Korrektur |
| "... Hardy absteve-se de fazer quaisquer correções..." (conteve-se) | "... verkniff Hardy sich jegliche Korrektur..." |
| "... apenas acenou com a cabeça em concordância." | "...sondern nickte nur zustimmend." |
| "Apesar de Liebkorn o ter olhado prontamente, Hardy absteve-se de fazer qualquer correção, apenas acenando com a cabeça em concordância." | "Auch wenn Liebkorn ihn auffordern ansah, verkniff Hardy sich jegliche Korrektur, sondern nickte nur zustimmend." |
| Pesar, ponderar, considerar | Abwägen |
| "Por um tempo, o olhar de Liebkorn oscilou com pesar de um lado para o outro entre os dois." | "Eine Weile wanderte Liebkorns Blick abwägend zwischen ihnen beiden hin und her." |
| A caneta esferográfica | Der Kugelschreiber |
| Envolver, cercar, apertar (com as mãos) | Umschlieẞen |
| Dobrar, entortar | Verbiegen |
| Ser capaz, estar em condições | In der Lage sein |
| À vontade, segundo sua vontade | Nach Belieben |