| Quang is watering his garden and can't wait to pick the ripe fruit. | Quang đang tưới nước cho vườn của cậu ấy và rất mong chờ được hái trái chín. |
| He spends most of his spare time looking after the garden. | Cậu ấy dành hầu hết thời gian của mình để chăm sóc mảnh vườn này. |
| Sounds great, doesn't it? | Nghe thật tuyệt phải không? |
| But his garden is a virtual one! | Nhưng khu vườn cậu ấy là khu vườn ảo! |
| In today's world, teenagers rely on technology more than in the past. | Trong thế giới ngày nay, các thanh niên lệ thuộc vào công nghệ nhiều hơn trong quá khứ. |
| This can be a problem because using computers too much may have harmful effects | Điều này có thể là một vấn đề bởi vì sử dụng máy vi tính quá nhiều có thể gây tác động |
| on both their minds and bodies. | xấu đến đầu óc và cơ thể. |
| They prefer watching TV and playing computer games to reading books, perhaps because | Chúng thích xem tivi và chơi trò chơi vi tính hơn là đọc sách. |
| they don't have to think and imagine as much. | Có lẽ bởi vì chúng không phải suy nghĩ và tưởng tượng quá nhiều. |
| They don't join clubs or have hobbies and they don't play sports. | Chúng không tham gia những câu lạc bộ và không thích chơi thể thao. |
| They sit in front of the computer all the time. | Chúng ngồi trước vi tính suốt. |
| They don't get out of the house, even for a walk. | Chúng không ra khỏi nhà.Thậm chí là đi bộ. |
| They are in a world that doesn't exist. | Chúng ở.trong một thế giới không tồn tại (thế giới ảo) |
| While Quang now knows the names of many plants, and his English seems to be improving | Trong khi Quang bây giờ biết tên của nhiều loại cây và tiếng Anh của anh ấy dường |
| as he chats with his gaming friends' from all over the world, his parents are getting worried. | như cải thiện vì anh ấy trò chuyện với những người bạn cùng chơi trên khắp thế giới, ba mẹ cậu ấy vẫn lo lắng. |
| They want him to get out more. | Họ muốn cậu ấy ra ngoài nhiều hơn. |
| They are even thinking of banning him from using the computer. | Họ thậm chí nghĩ đến việc cấm cậu ấy sử dụng vi tính. |
| Go out and play a sport. It's good for you! | Hãy ra ngoài chơi thể thao nhé! Điều đó tốt cho con. |
| Sitting for too long in front of the computer makes your eyes tired. | Ngồi quá lâu trước màn hình máy tính làm con mỏi mắt đấy. |
| My English is much better because I surf the net. | Tiếng Anh của con tốt hơn vì con lướt mạng. |
| I think computer games train my mind and my memory. | Con nghĩ những trò chơi trên máy tính giúp con rèn luyện tinh thần và trí nhớ. |
| I've made lots of friends from the game network. | Con đã có nhiều bạn từ mạng lưới trò chơi máy tính. |
| You see your real friends less and less. | Con gặp các bạn ngoài thực tế càng lúc càng ít đi. |
| You are Quang. You want to persuade your parents of the benefits of using the computer. | Bạn là Quang.Bạn muốn thuyết phục cha mẹ về lợi ích của việc sử dụng máy tính. |
| You are Quang's parents. You want to let Quang know that using the computer too much can be harmful. You are thinking of completely banning him from using it. | Bạn là bố mẹ của Quang.Bạn muốn cho Quang biết rằng việc sử dụng máy tính quá nhiều có thể gây hại.Bạn đang nghĩ đến việc cấm hoàn toàn anh ta sử dụng nó. |
| You are Quang's teacher. You see both the negative and positive sides of using the computer.You offer a solution that can make both Quang and his parents happy. | Bạn là giáo viên của Quang.Bạn nhìn thấy cả mặt tiêu cực và tích cực của việc sử dụng máy tính.Bạn đưa ra một giảipháp có thể làm hài lòng cả Quang và bố mẹ anh ấy. |
| Quang’s parents: We think that you should stop playing computer. It’s so harmful. | Ba mẹ Quang: Ba mẹ nghĩ rằng con nên dừng chơi vi tính. Nó thật có hại. Con nên ra khỏi nhà và chơi thể thao. |
| You should get out and play sports. | Quang: Con nghĩ máy tính luyện đầu óc và trí nhớ của con. Tiếng Anh của con tốt hơn bởi vì con lướt net. |
| Quang: I think computer trains my mind and memory. My English is much better because I surf the net. | Ba mẹ Quang: Con ngày càng gặp ít bạn bè thật. |
| Quang’s parents: You see your real friends less and less. | Quang: Con đã kết bạn rất nhiều từ mạng lưới trò chơi. |
| Quang: I have made a lot of friends from the game network. | Giáo viên: Cô nghĩ rằng máy vi tính cũng tốt cho em, nhưng em không nên sử dụng nó nhiều. Em nên sử dụng nó |
| Teacher: I think that computer is also good for you, but you should not use it much. You should use | trong thời gian giới hạn khoảng 1 đến 2 tiếng trong một ngày sau khi em hoàn thành bài tập về nhà. Em nên chơi |
| it in limited time about 1-2 hours a day after you finish your homework. You should take up a new sport. | một môn thể thao mới. |
