level: kitaplardan cümleler
Questions and Answers List
level questions: kitaplardan cümleler
| Question | Answer |
|---|---|
| nereye bakarsan bak | wohin man sieht |
| fikrini duymak istiyorsun | Man will seine Meinung hören |
| onun tavsiyesini istiyorsun | Man bittet um seinen Rat |
| Sen de öyle düşündün. | so hast du doch gedacht |
| bu böyle | so ist es |
| Hadi ama, saçma sapan konuşma | ach komm , rede keinen Quatsch |
| çok fazla | eine Menge |
| başlangıçta olduğun kadar aptalsın | du bist so dumm wie am Anfang |
| çünkü bu doğru | weil es stimmt |
| o zaman göster bana | dann zeig sie mir doch |
| Artık çalışmalarında yanlış yöne gittiğini biliyor. | er weiẞt jetzt , dass er mit seinen Studien in die falsche Richtung gelaufen ist. |
| onlarla daha fazlasını başarabilir mi | kann er mit ihnen mehr erreichen |
| Onlar tehlikeli mi? | sind sie gefährlich |
| bakamıyorum bile | ich kann gar nicht hinsehen |
| ben de senin gibi tanrı tarafından yaratıldım | ich bin von Gott gemacht wie du |
| aynı dünyaya aitiz | wir gehören zur gleichen Welt |
| ne demek istiyorsun | was meinst du denn damit |
| eşyalarına dikkat et | kümmere dich um deine Dinge |
| kendine dikkat et | kümmere dich |
| gitme | geh nicht weg |
| şimdi gerçek ne olacak | was ist nun mit der Wahrheit |
| tam olarak yazılmış | vollgeschreiben |
| o dünyanın çok azını gördü | von der welt hat er nur wenig gesehen |
| şimdi en iyi yılları sona erdi | nun sind seine besten Jahre vorbei |
| tren bittiğinde bariyerler tekrar kalkar | wenn der Zug vorbei ist , gehen die Schranken wieder hoch |
| neden hemen öleceksin | warum gleich sterben |
| iyi tahmin | gut geraten |
| ama ben oradakilerden değilim | aber zu denen da oben gehöre ich nicht |
| daha iyi bir şey alırsın | du bekommst was Besseres |
| kötü | Böse |
| bunun için ne alırsın | was kriegst du dafür |
| öldüğün zaman | wenn du mal tot bist |
| telaffuz etmek | Aussprache |