| Osmanlı döneminin şafağında | at the dawn of the Ottoman period |
| hayvan çeşitliliğinde çarpıcı bir artış | a dramatic increase in animal diversity |
| Bazı kanıtlar henüz bulunamadı. | Some evidence is yet to be found. |
| Henüz iyileşmedi. | He is yet to recover. |
| kraliçe victoria'nın hükümdarlığı | Queen Victoria’s reign |
| gurbetçi caz kolonisi | expatriate jazz colony |
| büyük ölçüde Afrikalı bir futbol takımı | a largely African football team |
| Dünya'nın dönüşü | Earth’s rotation |
| ekvatora yakın bir kişi | a person near the equator |
| belirli bir zamanda | in a given time |
| daha yüksek enlemlerde | higher latitudes |
| daha yüksek irtifalar | higher altitudes |
| beton binalar | concrete premises |
| İnsanlar giderek daha fazla çevrimiçi alışveriş yapmaya başlıyor. | People are increasingly beginning to do shopping online. |
| parçalanmak ve çatlamak | to crumble and crack |
| bilinen en eski katı kil ev | the oldest known solid clay house |
| Bu evde hala yaşayanlar var. | This house has still dwellers in it. |
| Gelir eşitsizliği konusunda hayal kırıklığı | Frustration over income inequality |
| ilgili gösteriler, ilişkili gösteriler | related demonstrations |
| Dünya çapında | throughout the world |
| bir şeyi tetiklemek | to trigger something |
| bazı sorunlar doğurmak, sorunlara yol açmak | to give rise some problems |
| duygusal resimler | emotive pictures |
| toplantı odasının kapısı | the door to the boardroom |
| beklendiği gibi | as expected |
| kapıyı çalmak | to knock on the door |
| her şekilde, nasıl olursa olsun | in anyway |
| boşuna | in vain |
| Fildişi Sahili | ivory coasts |
| ödüllü dişler | prized tusks |
| fildişi ticareti | trade in ivory |
| açık deniz | offshore |
| büyük genişleme, temel genişleme | major expansion |
| büyük ölçekli rüzgar çiftlikleri | large-scale wind farms |
| Sarımsak hastalıklarla savaşmak için çok faydalıdır. | Garlic is of great help to fight illnesses. |
| onun iştahı | her appettite |
| Bir şeye sahip. | She possesses something. |
| sindirim sistemi | digestive system |
| bir sistemi teşvik etmek, uyarmak | to stimulate a system |
| insanların büyük bir çoğunluğu | a vast majority of people |
| bir şeye karşı isteksiz olmak | to be reluctant against something |
| az gelişmiş ülkelerde açlığı ortadan kaldırmak | to eliminate hunger in underdeveloped countries |
| Hapishaneden kaçmayı başardı. | He managed to escape from the jail. |
| açlıkla yaşayan insanlar | people living with hunger |
| yüzde on oranında | by ten percent |
| para fonu uygulamak | to apply monetary fund |
| ihtiyatlı yaklaşımlar | prudential approaches |
| enflasyonla mücadele etmek | to tackle inflation |
| Daha erken gelecekti. - Daha erken gelmesi bekleniyordu. | He was to come earlier. |
| Uygulamış olacaklardı - ama olmadı. | They would have implemented. |
| Uygularlardı. - Uygulayacaklardı. - (Geçmişte tekrar tekrar) uygularlardı. | They would implement. |
| O çok çalışacak. - Çok çalışması beklenir. | He is to study hard. |
| bir oyun alanında sallanmak | to swing in a playground |
| büyük heyecanlanma durumu | great excitability |
| tuhaf ve sürekli hata | peculiar and perpetual error |
| Lütfen çocuklara karşı olumlu bir dil kullanın. | Please use affirmative language towards children. |
| Uranüs'ün uyduları hariç | except the moons of Uranus |
| benzerlik taşımak | to bear resemblance |
| bir şeye ters düşmek | to run contrary to something |
| eşzamanlı, eşmerkezli | concomitants |
| bir şeyi tanımlamak | to define something |
| Bana tek bir örnek ver! | Give me a single example! |
| Glasgow'da iklim zirvesi | climate summit in Glasgow |
| teşvik etmek | to urge |
| trajediyi zafere dönüştürmek | to turn tragedy into triumph |
| en büyük problem çözücüler | the greatest problem solvers |
| ayakta alkışlama | a standing ovation |
| Tutkulu bir konuşmada | In a passionate speech |
| gelecek nesillerin kaderi | fate of the future generations |
| itici güç | impetus |
| daha zengin uluslar | wealthier nations |
| fakir olanlar | those who are poor |
| parkta koşanlar | those who run in the park |
| bir felakete uğramak | to be hit by a disaster |
| Aşırı hava olayları giderek yoğunlaşıyor. | Extreme weather events are becoming more intense. |
| Bıçaklanmış. - bıçaklanmış durumda | He has been stabbed. |
| kundaklama saldırısı | arson attack |
| en işlek tren istasyonu | the busiest rail station |
| Şahitler çok korkuyor. Görgü tanıkları | Witnesses are so afraid. |
| ıslatmak, sıvı boşaltmak | to douse |
| silahlı saldırgan | armed assailant |
| Gözaltına alındı. | he went into custody. |
| Ölüm cezasına çarptırılabilir. | He could be sentenced to death. |
