| Konya'ya saat 5'te vardık. | We arrived in Konya at 5 PM. |
| Bu otobüs 2 saat sonra İstanbul'a hareket edecek. | This bus is going to depart to İstanbul 2 hours later. |
| Geçen hafta yeni bir elbise aldım. | I bought a new dress last week. |
| Ben pastayı tercih ederim, annem de öyle. | I prefer cake, and so does my mum. |
| Kedileri köpeklere tercih ederim. | I prefer cats to dogs. |
| Kahve içmek için çok sıcaktı. | The coffee was too hot to drink. |
| Çay içmek için yeterince sıcak. | Tea is hot enough to drink. |
| Eylül bir ada alacak kadar zengindir. - almak için yeterince zengin. | Eylül is rich enough to buy an island. |
| Kola içmek için yeterince soğuk. | Coke is cold enough to drink. |
| Kola içmek için fazlasıyla soğuktu. | Coke was too cold to drink. |
| açık ten rengine sahip | He has light skin tone |
| bordo saç rengi var | she has burgundy hair color |
| Arkadaşlarım (belki) üzülebilir. | My friends might get upset. |
| Müdürünün gülümsediğini gördün mü hiç? - görmüşlüğün var mıdır? | Have you ever seen your principal smiling? |
| Müdürümü hiç gülümserken görmedim. - görmüşlüğüm asla yoktur | I have never seen my principal smiling. |
| konuştuğumu sandı | he thought I was talking |
| Bakış açına bayıldım. | I loved your point of view (POV) |
| Ünlü olmanın faydaları insanların seni tanıması ve her şeyi satın alabilmenizdir. | the benefits of being famous are people know you and you can buy anything. |
| Ben hiç televizyona çıkmadım.---hiç çıkmışlığım yoktur | I have never been on TV. |
| Buz pateni ile ilgili. | It is about ice-skating. |
| izlediğim son şey | the last thing I watched |
| Birçok kez pişman oldum.-olmuşluğum vardır. | I have regretted many times. |
| Sana inanmıyorum. | I don'y believe in you. |
| Maç boyunca oynadığını söylemiştin. | You said you played all through the match. |
| Koçum yaklaşık 27 yaşında. | My coach is around 27 years old. |
| Paraya gerek yok. | Money is not necessary. |
| Belki de sağlıklı değilsindir. | Maybe, you are not healthy. |
| Paraya sahip olmanın ne anlamı var? | What's the point of having money? |
| deprem doğal afettir | earthquake is a natural disaster |
| çoğu insan ölüyor | most people are dying |
| bu olduğunda | when this happens |
| kişiyi tanımıyor olmamıza rağmen | even though we don't know the person we should help |
| birinin yerinde olmak | to be in someone's shoes |
| Sanat istediğini yapmaktır | Art is doing whatever you want |
| Belki, bir anlamı vardır | Maybe it means something. |
| Hediye olarak altın aldım | I bought a gold as a gift. |
| Sanatçılar içini kağıda döker | Artists put their heart on paper |
| Bu böcek bir top olabilir | This bug can be a ball. |
| Emin değilsin. | You're not sure. |
| Soruda bir yanlışlık var mı? | Is there a mistake in the question? |
| Yemek pişirmedik. | We didn't cook a meal. |
| Hızlı koşmadım. | I didn't run fast. |
| Neden bu kitabı okumayı bıraktın? | Why did you stop reading this book? |
| problem çözme | problem solving |
| Benim avantajım, ezberlemiş olmam. | My advantage is that I memorized it. |
| pratik yaptın mı? | did you practice? |
| Bu benim görüşüm | this is my opinion |
| ilk skeç bu olmalı | the first sketch should be this |
| Hobim voleybol | My hobby is volleyball |
| Benim fobim karanlıktır. | My phobia is darkness. |
| Hobim resim çizmek. | My hobby is drawing. |
| kuaföre gitmeyi severim | I like to go to the hairdresser |
| Kuvvet antrenmanı yaptım. | I had strength training. |
| Rico'yu her gün yürüyüşe çıkarırım. | I take Rico out for a walk every day. |
| Haftada bir veya iki kez Rico'yu yürüyüşe çıkarırım. | I take Rico out for a walk once or twice a week. |
| Artık Konya'da yaşayacaklar | They will live in Konya from now on. |
| babasını bekliyorlar | they are waiting for her father. |
| Birçok yere gitmeyi planlıyoruz. | We are planning to go to many places |
| beyaz kıyafetleri tercih ederim | I prefer white clothes |
| Ben özelim çünkü ben bir insanım. | I am special because I am a person. |
| Çizgilerle çiziyorum. | I draw with lines |
| Çok detaylı çiziyorum. | I draw very detailed. |
| Rico'nun tüyleri uzun. | Rico's fur(hair) is long. |
| Özetleyebilir misin | Can you summarize |
| anlayabildiğim kadarıyla ... | as far as I can understand ... |
| İnsan yemekleri köpekler için zararlıdır. | Human food is harmful for dogs. |
| Köpekler insan yemeği yerse, hasta olurlar. | If dogs eat human food, they will be ill. |
| İnsan yemeklerine alışırlarsa her zaman insan yemeği yemek isterler. | If they get accustomed to human food they always want to eat human food. |
| Apple bir bilgisayar markasıdır. | Apple is a computer brand. |
| Yüksek lisansımı bitirdikten sonra, .... | After I finish my masters, .... |
| Doktoramı bitirdikten sonra,.... | After I finish my PHD, .... |
| Okulumu bitirdikten sonra,.... | After I finish my school, .... |
| nihai hedefim ... | my ultimate goal ... |
| Öğleden sonra 12'de öğle yemeği yiyeceğim. | I have lunch at 12 in the afternoon. |
| Eve yeni geldim. | I just came home. |
| Seni acele ettirdiğim için özür dilerim. | Sorry for making you rush. |
| Babam bana araba kullanmayı öğretti | My grandfather taught(teach) me how to drive. |
| O kadar da yakın değil. | It's not that close. |
| Dersleri derslerde öğrenen bir öğrenci başarılıdır. | A student who learns the lessons in lessons is successful. |
| Derslere çalışan bir öğrenci başarılıdır. | A student who studies for the lessons is successful. |
| Birçok kitap okuyan bir öğrenci başarılıdır. | A student who reads many books is successful. |
| çok saçma bir fotoğraf | It is a very silly photo |
| Ömür boyu en iyi arkadaşın bu kapının hemen arkasında. | Your lifelong best friend IS RIGHT behind this door. |
| Sadece korkuttun onu. | You just scared him. |
| Gitme zamanı! | Time to go! |
| Yeme zamanı! | Time to eat! |
| Uyumak zamanı! | Time to sleep! |
| Uyumam gerek. | I need to sleep. |
| Kelime setimi çalışmam gerekiyor. | I need to study my vocabulary set. |
| Dikkatli olmalısın. | You need to be careful. |
| Sana söyleyecek çok şeyim var. | I have too much to say to you. |
| Eylül kurtarılır. | Eylül is rescued. |
| Eylül kurtarıldı. | Eylül was rescued. |
| Eylüller kurtarılır. | Eylüls are rescured. |
| Eylüller kurtarıldı. | Eylüls were rescued. |
| Eylül'ü kurtardı. | Eylül rescued. |
| Eylül kurtarır. | Eylül rescues. |
| Bileğimi bükemiyorum. | I can't bend my ankle. |
| yarım saat sonra 3 veya 4 kişi gitti | half hour later 3 or 4 people left |
| kahvaltı gerekli değil | breakfast is not necessary |
