| geçen yıl | last year |
| yaşlı adam | old man |
| 1950'de | in 1950 |
| onbeş | fifteen |
| elli | fifty |
| 1950 ile 1990 arasında | between 1950 and 1990 |
| Bir kaza aniden meydana geldi. | An accident occurred suddenly. |
| gücenmek, alınmak | to be offended |
| Öğrencilerin başı beladaydı. | The students were in trouble. |
| ana salon | the main hall |
| Twitter'ın yeni bir patronu var. | Twitter has a new boss. |
| Bir hayırsever, diğer insanlar için çok para veren bir kişidir. | A philanthropist is a person who gives a lot of money for other people. |
| internet girişimcisi | internet entrepreneur |
| Patron oldu. | he became the boss |
| O istifa etti. | He stepped down. |
| Bir kitabı almadan önce... | Before you pick up a book, ... |
| Kars demiryolu hattı | Kars railway line |
| yaklaşık 50 kişi | about 50 people |
| Biz yaklaşık on kişiyiz. | we are about ten people. |
| Bu benim bilgisayarım. | This is my computer. |
| onbeş | fifteen |
| on iki | twelve |
| iki dakikalığına | for two minutes |
| ana hat yanı boyunca yerler | places along the mainline |
| Benim köyüm | my village |
| tıbbi yardım | medical attention |
| köylerde yaşayan insanlar | people who live in villages |
| sabırlı hastalar | patient patients |
| onların yakınları | their relatives |
| Kitapları trende. | Their books are on the train. |
| birinin adını vermek | (to) be named after someone |
| Rus birlikleri - Rus askerleri | Russian troops |
| On dokuz | nineteen |
| on dokuzuncu | the nineteenth |
| on dokuzuncu yüzyıl | the nineteenth century |
| şu günlerde | Nowadays |
| her kasaba | each town |
| BAM üzerindeki her kasaba veya köy | each town or village on the BAM |
| masadaki kitap | the book on the table |
| arabadaki çocuk | the child in the car |
| yılda iki kez | twice a year |
| yılda üç kez | three times a year |
| yılda bir kez | once a year |
| yılda dört kez | four times a year |
| nüfus | population |
| nesil farkı - nesil çatışması | generation gap |
| Of köyü | the village of Of |
| Of köyünde | in the village of Of |
| İki kırık ayak bileği olan bir adam | a man with two broken ankles |
| genç bir kız - ergen bir kız | a teenage girl |
| Mağazamızda kitaplar, kalemler ve bazı evcil hayvanlar bulunmaktadır. | Our store includes books, pencils, and some pets. |
| kasabadaki yabancı | stranger in town |
| Cumartesi | Saturday |
| Pazar | Sunday |
| Ekim | October |
| akşamleyin | in the evening |
| birini aramak | (to) look for someone |
| bu gece | tonight |
| ne yazık! ah vah vah! | What a pity! |
| belki, muhtemelen | Perhaps |
| Yarın bilgisayarımı okula götüreceğim. | I am going to take my computer to school tomorrow. |
| Çok memnundu. | He was very glad. |
| Adam çok memnun olacak. | The man will be very glad. |
| Ekim ayının son gecesi | the last night of October |
| Lütfen etrafa bakın. | Please look around. |
| Kiliseyi ziyaret edelim. | Let's visit the church. |
| Olağandışıydılar. | They were unusual. |
| yüksek hızlı tren | high speed train |
| temmuz | July |
| bir makaleyi gözden geçirmek | (to) revise an essay |
| Mezunlar Dil Merkezi | Alumni Language Center |
| Sözlükleri kullanmaya başladık. | We started using dictionaries. |
| doğal bir yaklaşım | a natural approach |
| yeni yayınlar | new publications |
| Daha yakın yıllarda | In more recent years |
| Bitkiler büyüyor. | Plants are growing. |
| dil edinimi | language acquisition |
| Bu kitap dayanmaktadır... | This book is based on ... |
| Sadece bir şey - tek şey | the only thing |
| bir şey | something |
| bazı şeyler, bir şeyler | somethings |
| Irkçılığa karşı savaştı. mücadele etti | He fought against apartheid. |
| beyaz olmayan vatandaşlar | non-white citizens |
| hayatının büyük bir kısmı | a large portion of his life |
| Şiddet içermeyen | non-violent |
| İngiliz yönetimi | British rule |
| varışlarından sonra | After their arrival |
