| около, рядом | 挨着；挨着大树有柴烧 |
| страдать; терпеть; переживать (трудный период); откладывать, тянуть со временем | 挨；挨冷 |
| терпеть побои, быть побитым | 挨打 [áidǎ] |
| проверка безопасности | 安检 [ānjiǎn] |
| забастовка; бастовать | 罢工 [bà//gōng] |
| (используется в конце повествовательного предложения) и только, только и всего, всего лишь | 罢了 [bàle] |
| белый воротничок, офисный работник | 白领 [báilǐng] |
| процентный пункт | 百分点 [bǎifēndiǎn] |
| заниматься служебными делами, работать (обычно в офисе) | 办公 [bàn//gōng] |
| офис, управление (орган) | 办事处 [bànshìchù] |
| управлять школой (университетом), вести школу | 办学 [bànxué] |
| полуфинал | 半决赛 [bànjuésài] |
| к вечеру, под вечер; в сумерках | 傍晚 [bàngwǎn] |
| заботиться о здоровье | 保健 [bǎojiàn] |
| газеты и журналы, периодическая печать | 报刊 [bàokān] |
| сдавать вступительный экзамен | 报考 [bàokǎo] |
| сожалеть; выразить сожаление | 抱歉 [bàoqiàn] |
| буря, ливень с сильным ветром | 暴风雨 [bàofēngyǔ] |
| насилие; грубая сила 使用暴力 прибегать к насилию; ожесточённый, яростный | 暴力 [bàolì] |
| вскрыть, обнажить, раскрыть; обнаружиться, раскрыться | 暴露；工作中的一些缺点暴露出来了 |
| ливень, проливной дождь | 暴雨 [bàoyǔ] |
| слегка отваривать, быстро обжаривать | 爆 [bào] |
| извергаться; извержение; (перен.) разразиться; вспыхнуть; взрыв | 爆发；火山爆发了 |
| взорвать; детонировать; взрыв; взрывной, эксплозивный; взорваться; разорваться; взрывчатый | 爆炸 [bàozhà] |
| горестный, трагический | 悲惨 [bēicǎn] |
| жилет, безрукавка, майка, борцовка | 背心 [bèixīn] |
| спиной к (кому-то); (у кого-то) за спиной, (делать что-то) тайно; по памяти | 背着 [bèizhe] |
| обвиняемый, подсудимый, ответчик (в судебном деле) | 被告 [bèigào] |
| бежать, мчаться, нестись | 奔跑 [bēnpǎo] |
| по существу, в сущности; собственно, собственно говоря; в общем-то; первоначально, сначала; в истоке | 本（代、副） [běn] |
| данная местность | 本地 [běndì] |
| текущий период, данный период (в сфере финансов) | 本期 [běnqī] |
| сам (по себе), как таковой; лично, самолично; свой, собственный | 本身 [běnshēn] |
| родные края; метрополия; местная почва | 本土 [běntǔ] |
| сущность, суть, существо | 本质 [běnzhì] |
| принуждать, заставлять; вымогать; приближаться, подходить близко | 逼 [bī] |
| письменный экзамен | 笔试 [bǐshì] |
| обязательно, непременно | 必将 [bìjiāng] |
| обязательный, облигаторный | 必修；有些课程，比如数学、物理和英语，本系学生都是必修的 |
| закрывать; завершать | 闭 [bì] |
| край; грань; граница | 边缘 [biānyuán] |
| штат (служащих) | 编制 [biānzhì] |
| плоский; сплющенный; приплюснутый | 扁 [biǎn] |
| изменять | 变更 [biàngēng] |
| изменяться; трансформироваться, преобразовывать | 变换 [biànhuàn] |
| искривляться, деформироваться; видоизменяться | 变形；自行车的前轮变形了 |
| удобный; обычный; испражняться; (наречие = 就) и тогда, и сразу же | 便 [biàn] |
| быть именно, быть точно, быть совершенно как; даже если, пусть даже | 便是；便是他 |
| везде на земле, повсюду | 遍地 [biàndì] |
| с внешней стороны, внешне, поверхностно; внешний, поверхностный; на первый взгляд; формально | 表面上 [biǎomiàn shang] |
| больничная палата, комната больного | 病房 [bìngfáng] |
| состояние болезни, состояние больного | 病情 [bìngqíng] |
| набирать (номер) | 拨打 [bōdǎ] |
| колебаться, быть неустойчивым | 波动 [bōdòng] |
| волна | 波浪 [bōlàng] |
| передавать, вещать | 播 [bō] |
| неудобство; неудобный | 不便 [búbiàn] |
| не встречать, не видеть, исчезать | 不见；这孩子一年不见，长这么高了 |
| неожиданно, вопреки ожиданиям, непредвиденно | 不料；早上天气还好好的，不料下午竟下起雹子来了 |
| больше не | 不再；他不再参加这件事 |
| не настолько, не до такой степени, не дойдет до | 不至于；问题不至于这么严重 |
| пересдача; пересдавать экзамен | 补考 [bǔkǎo] |
| наверстывать пропущенный урок | 补课 [bǔ//kè] |
| брать дополнительные уроки после учебы или работы | 补习；我每个星期天去补习数学 |
| помогать (материально); материальная помощь, субсидия | 补助 [bǔzhù] |
| ловить, хватать, арестовывать | 捕；一个强盗被捕了 |
| не выйдет, не следует, нельзя | 不成；你不学也不成 |
| невольно; не удержаться от чего-либо | 不禁；看到这里，我不禁感动得流下了眼泪 |
| не только | 不仅仅 [bù jǐnjǐn] |
| быть перекрытым, быть заблокированным | 不通 [bùtōng] |
| не очень-то, не так уж, не особенно | 不怎么 [bùzěnme] |
| не очень, не особенно, так себе | 不怎么样 [bùzěnmeyàng] |
| не стоить, не заслуживать | 不值；这个建议几乎不值得认真考虑 |
| быть покрытым (чем-то); быть заполненным (чем-то) | 布满 [bùmǎn] |
| армия, вооруженные силы | 部队 [bùduì] |
| принимать (предложение, условие, закон, резолюцию); одобрять; признавать; соглашаться | 采纳；我采纳了学生的建议 |
| наступать (вставать) ногой на (что-либо); топтать; топтаться | 踩；对不起！我踩你脚了吧? |
| принимать участие в соревновании | 参赛 [cānsài] |
| участвовать в выставке | 参展 [cānzhǎn] |
| еда, пища; есть, кушать | 餐 [cān] |
| увечье, инвалидность; инвалид; физический недостаток | 残疾 [cán·jí] |
| инвалид | 残疾人 [cán·jírén] |
| жестокий, свирепый; беспощадный; жестокость | 残酷 [cánkù] |
| несчастный; жестокий | 惨 [cǎn] |
| склад, амбар | 仓库 [cāngkù] |
| собирать, хранить; прятать | 藏 [cáng] |
| управлять; управление; заправлять, держать в руках, контролировать | 操纵 [cāozòng] |
| туалет (счетное слово 间 jiān, 处 chù) | 厕所 [cèsuǒ] |
| сторона, бок; крениться набок, склоняться | 侧 [cè] |
| измерять; отмечать, вычислить; определить | 测定；蝙蝠用一种回声测定法来判断距离 |
| намечать, планировать; предначертание, проект | 策划；将军们策划推翻政府 |
| стратегия, планы; тактика; комбинация; маневр; тактический | 策略 [cèlüè] |
| сторона, аспект, сфера, (перен.) плоскость | 层面 [céngmiàn] |
| разница, различие, расхождение, несоответствие | 差异 [chāyì] |
| узнать, обнаружить | 查出 [cháchū] |
| проверять, осматривать, исследовать | 查看 [chákàn] |
| переезд в новый дом после сноса старого | 拆迁 [chāiqiān] |
| производство, выход продукции | 产量 [chǎnliàng] |
| процветающий; расцвет; процветать | 昌盛 [chāngshèng] |
| длина; беда, несчастный случай; хорошее и плохое, достоинства и недостатки | 长短 [chángduǎn] |
| длительный отпуск; неделя национальных праздников в Китае (1 мая и 1 октября) | 长假 [chángjià] |
| постоянный, долгий, длительный, продолжительный | 长久；这种情形不会长久 |
| бег на длинные дистанции | 长跑 [chángpǎo] |
| в отдаленном будущем, далеко идущий, перспективный | 长远 [chángyuǎn] |
| обычная практика, общепринятый порядок, рутина; обычный, общепринятый, рутинный | 常规 [chángguī] |
| круглый год, год за годом; обычный год | 常年 [chángnián] |
| промышленные и коммерческие предприятия | 厂商 [chǎngshāng] |
| место, площадка (для каких-то занятий) | 场地 [chǎngdì] |
| спортивная площадка, арена | 场馆 [chǎngguǎn] |
| сцена, картина, эпизод | 场景 [chǎngjǐng] |
| свободно (беспрепятственно, безотказно) идти (ходить, действовать); (регулярно) действовать | 畅通；这里过去是穷乡僻壤，现在铁路公路都畅通了 |
| превышать, обгонять; выходить за рамки, превосходить обычный уровень | 超 [chāo] |
| превышать, превосходить, выходить за рамки | 超出 [chāochū] |
| калить; сушить; поджаривать, разогревать; поджаренный | 炒 [chǎo] |
| спекулировать на фондовом рынке | 炒股 [chǎo//gǔ] |
| спекулировать; продвигать, раскручивать | 炒作；炒作女歌手 |
| номер вагона, номер автомобиля | 车号 [chēhào] |
| номерной знак (у автомобиля) | 车牌；车牌就好像是一辆车的身分证 |
| автомобильная выставка, автосалон | 车展 [chēzhǎn] |
| эвакуироваться, покидать, оставлять (место) | 撤离；我们已经撤离危险地带 |
| отменять, аннулировать, упразднять; расформировать; распустить | 撤销；我们要求上级撤销这个决定 |
| поддерживать; раскрывать; выдерживать; наполнять до отказа | 撑；四根柱子撑着顶篷 |
| слой, этаж, ярус; куплет (арии, мелодии) | 成（量） [chéng] |
| составная часть, элемент, компонент; конституция, состав; социальное положение | 成分 [chéngfèn] |
| готовый продукт | 成品 [chéngpǐn] |
| (дать) обещание, (брать на себя) обязательство; обещать, обязываться | 承诺 [chéngnuò] |
| центр города | 城区 [chéngqū] |
| город и деревня | 城乡 [chéngxiāng] |
| города и поселки | 城镇 [chéngzhèn] |
| обладать, иметь (паспорт, взгляды и т.д.) | 持有 [chíyǒu] |
| удар; ударный; толчок, импульс; импульсный; штурм; штурмовой; ударять | 冲击 [chōngjī] |
| реконструировать, перестраивать; реконструкция, перестройка | 重建 [chóngjiàn] |
| реорганизовывать, реструктурировать | 重组 [chóngzǔ] |
| почитать, преклоняться, боготворить; культ, поклонение | 崇拜 [chóngbài] |
| домашнее животное, ручной зверек; любимец, любимчик | 宠物 [chǒngwù] |
| сильный, резкий; по направлению к кому-либо/чему-либо; в сторону кого-либо/чего- либо | 冲 [chòng] |
| появляться (на сцене, в шоу, на фотографии и т.д.); играть (в команде), выйти (на арену, сцену); исключить кого-нибудь (за нарушение правил игры) | 出场；主角演员病了，让他的替角出场 |
| выступить (о войсках), направить; двинуть (войска) | 出动；政府出动了大批警察 |
| посетить другую страну | 出访；组织者熟悉国王出访的礼仪 |
| выход (из какого-либо положения) | 出路 [chūlù] |
| появляться, показываться; выступать от имени | 出面；需要本人出面 |
| прославиться, стать знаменитым | 出名 [chū//míng] |
| выходить и входить; расхождение; несоответствие | 出入 [chūrù] |
| попадать в несчастный случай | 出事 [chū//shì] |
| появляться на сцене, вводить (меры), издавать (закон) | 出台 [chū//tái] |
| путешествовать, отправляться в путешествие | 出行；今天艳阳高照，不愧是出行的好天气 |
| начальный, первичный, элементарный (школа, образование) | 初等 [chūděng] |
| искоренять; удалять; уничтожать; исключать (напр., из списков); исключая; за исключением (кого-либо/чего-либо); кроме...; (мат.) делить; деление | 除 [chú] |
| повар | 厨师 [chúshī] |
| запасать, копить про запас, накапливать; запасы; сохранять | 储存 [chǔcún] |
| везде, повсюду, во всех отношениях, во всем | 处处 [chùchù] |
| начальник отдела, директор | 处长 [chùzhǎng] |
| распускать, передавать, распространять; выносящий (нейрон) | 传出 [chuánchū] |
| средства массовой информации, масс-медиа | 传媒 [chuánméi] |
| передавать (энергию, информацию) | 传输 [chuánshū] |
| слухи; толки | 传言 [chuányán] |
| матрос, член экипажа | 船员 [chuányuán] |
| командир корабля, капитан | 船长 [chuánzhǎng] |
| судно (корабль) | 船只 [chuánzhī] |
| сч. сл. связка; гроздь; связаться с кем-либо; войти в сговор; ходить (из дома в дом); таскаться | 串 [chuàn] |
| окно; (комп.) окно | 窗口 [chuāngkǒu] |
| основывать, учреждать, открывать (предприятие) | 创办 [chuàngbàn] |
| основывать, учреждать, создавать | 创建 [chuàngjiàn] |
| оригинальность, креативность | 创意 [chuàngyì] |
| это место, здесь | 此处 [cǐ chù] |
| этот раз | 此次 [cǐ cì] |
| до этого, ранее | 此前 [cǐqián] |
| это (данное, настоящее) дело | 此事 [cǐshì] |
| с уважением, искренне Ваш (в конце письма) | 此致 [cǐzhì] |
| количество раз | 次数 [cìshù] |
| никогда не; не было такого, чтобы | 从不 [cóngbù] |
| никогда не (о действии, которое никогда не происходило в прошлом) | 从没；他开了好几年卡车，从没有出过岔子 |
| уксус; ревность | 醋 [cù] |
| деревня, село | 村庄 [cūnzhuāng] |
| пропустить (напр., поезд), упустить, прозевать (напр., возможность) | 错过 [cuòguò] |
| построить; соорудить; повесить (напр., бельё); накинуть (на плечи); соединить(ся); присоединить(ся); поднимать (тяжёлые вещи); ехать; садиться (на какой-либо вид транспорта); добавить; прибавить | 搭 [dā] |
| партнёр; компаньон; сотрудничать; действовать сообща | 搭档；李先生是我们公司的老搭档 |
| соединять в одно целое; смешивать; комбинировать; сочетать; сочетание | 搭配；这两个词搭配不当 |
| трогать, умилять | 打动；这番话打动了她的心 |
| прерывать, перебивать (говорящего) | 打断 [dǎduàn] |
| отправлять (с поручением); выпроваживать; коротать (время) | 打发；打发人请医生 |
| судиться, сутяжничать, вести судебное дело, затеять тяжбу | 打官司 [dǎ guānsi] |
| играть в карты, играть в покер | 打牌 [dǎpái] |
| принтер | 打印机 [dǎyìnjī] |
| создавать, изготавливать, делать | 打造 [dǎzào] |
| главная улица | 大道 [dàdào] |
| проспект, улица, главная улица | 大街 [dàjiē] |
| большие усилия | 大力 [dàlì] |
| рис | 大米 [dàmǐ] |
| в большом количестве | 大批；我们购进了一大批这种材料 |
| конкурс, отбор | 大赛 [dàsài] |
| великий мастер, наставник | 大师 [dàshī] |
| посол | 大使 [dàshǐ] |
| через мгновение, чуть позже | 待会儿 [dāihuìr] |
| волноваться, беспокоиться | 担忧 [dānyōu] |
| (спорт.) одиночная игра | 单打 [dāndǎ] |
| рождаться (о человеке или событии), появляться, зарождение, начало | 诞生 [dànshēng] |
| партия; партийный; группировка; клан | 党 [dǎng] |
| равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за; принимать за | 当；当炼钢工人 |
| считать, принимать, рассматривать в качестве | 当成；我把你当成学英语的了 |
