| смешивать; смешанный; смесь | 混合；这种香烟是用几种最好的烟草混合制成的 |
| беспорядок, хаос, путаница; перепутывать(ся) | 混乱 [hùnluàn] |
| оживление, активность; оживиться, проявить активность; оживлённый, живой, активный | 活跃；她在学术领域非常活跃 |
| ракета; ракетный | 火箭 [huǒjiàn] |
| моторное транспортное средство, механическое транспортное средство | 机动车 [jīdòngchē] |
| государственное учреждение | 机关 [jīguān] |
| механизм; механический; машинальный; автоматический | 机械；不要盲目地或机械地照搬外国的东西 |
| христианство | 基督教 [Jīdūjiào] |
| страсть, энтузиазм; бурное чувство; порыв | 激情；应当会克制自己的各种激情 |
| счастливый, благоприятный | 吉利；为讨个吉利我就喝一杯 |
| счастливый, благоприятный; счастливая примета, доброе предвестие; счастье | 吉祥 [jíxiáng] |
| крайность; крайне; крайний; ультра- | 极端；爱与恨是感情的两个极端 |
| оказывать первую медицинскую помощь; первая медицинская помощь | 急救；溺水的小孩儿正在急救 |
| болезнь; заболевание | 疾病；她的身体被疾病拖垮了 |
| собрание, сборник; часть, серия, эпизод | 集 [jí] |
| давать (кому-либо что-либо); дарить; даровать | 给予；学校给予经济困难的学生一些补助 |
| вступать в, присоединяться | 加盟 [jiāméng] |
| бытовые электроприборы | 家电 [jiādiàn] |
| дом, родина | 家园 [jiāyuán] |
| почётный гость, дорогой гость | 嘉宾 [jiābīn] |
| выходной день, праздник | 假日 [jiàrì] |
| острый, заостренный; (о голосе) резкий, пронзительный; (о слухе и т.д.) острый, чувствительный; лучший, выдающийся; острие, кончик | 尖；铅笔削得很尖 |
| контролировать, проверять | 监测 ；我们小组负责监测大气质量 |
| контролировать; надзирать; контроль; надзор | 监督；他在假释期间必须受到监督 |
| подбирать; собирать | 捡；春天里他们可以捡到整篮整篮的野鸭蛋 |
| краткое введение, обзор | 简介；既然如此，让我向你简介一下我们这里的工作 |
| меч | 剑 [jiàn] |
| дать оценку; дать заключение; аттестовать; заключение; оценка; экспертиза | 鉴定；这些古董都经过专家鉴定 |
| стрела; расстояние полета стрелы; предмет в форме стрелы | 箭 [jiàn] |
| генерал; объявить шах королю; шах; (перен.) поставить в трудное положение | 将军 [jiāngjūn] |
| читать лекцию, проводить урок | 讲课 [jiǎng//kè] |
| соус, подливка, паста | 酱 [jiàng] |
| соевый соус | 酱油 [jiàngyóu] |
| надменный, высокомерный; гордый; гордость | 骄傲 [jiāoào] |
| фокус, узел; суть | 焦点 [jiāodiǎn] |
| след, отпечаток ноги | 脚印 [jiǎoyìn] |
| сон; спать; засыпать | 觉；我想上楼去睡一觉 |
| церковь | 教堂；教堂的钟敲出低沉的响声 |
| Министерство образования | 教育部 [jiàoyùbù] |
| получать, принимать | 接收 [jiēshōu] |
| сдирать, срывать; разоблачать; открывать; (книжн.) поднимать, держать над собой | 揭；他把布告揭了下来 |
| улица, угол улицы | 街头 [jiētóu] |
| сокращать; копить, экономить | 节；节电 |
| праздничные и выходные дни | 节假日 [jiéjiàrì] |
| энергосбережение; экономно расходовать энергию | 节能 [jiénéng] |
| ритм, такт; ритмичный | 节奏；生活有了节奏，就不会再觉得生命空虚了 |
| выдающийся, из ряда вон выходящий, талантливый, особенный | 杰出；这所大学里有很多杰出的科学家 |
| прекращаться (с определённого момента времени); (эл.) критический, предельный | 截止；申请截止日期为三月一日 |
| вплоть до..., по состоянию на... | 截至；报名日期截至本月底止 |
| объяснять; развязывать, расстегивать; разрезать; разделять; избавляться от (напр., голода); понимать; решать математическую задачу; (матем.) решение | 解；详解 |
| объяснять; объяснение | 解说 [jiěshuō] |
| граница, рубеж | 界 [jiè] |
| круги (общественные); представители (каких- либо кругов) | 界（文艺界） [jiè( wényìjiè)] |
| заимствовать, перенимать (что-либо); использовать опыт, следовать примеру | 借鉴；我们应该借鉴前人的经验 |
| денежная сумма, сумма денег | 金额 [jīné] |
| деньги | 金钱 [jīnqián] |
| финансы, финансовый, банковский | 金融 [jīnróng] |
| заканчивать, исчерпывать; исполнять, оканчивать; истощать; растрачивать (отдавать) до конца; осушать (бокал); доводить до конца | 尽；尽其所有 |
| наступать, нападать, атаковать; наступление | 进攻 [jìngōng] |
| недавно, в последние дни | 近日 [jìnrì] |
| близорукость, миопия | 近视；这是一副近视眼镜 |
| удивительный, изумительный, поразительный | 惊人 [jīngrén] |
| приятный сюрприз; приятно удивленный | 惊喜 [jīngxǐ] |
| эссенция, экстракт; энергия, дух; сперма; демон, оборотень | 精；酱油精 |
| тонкий, изящный, изысканный | 精美；精美的杰作 |
| конкурентоспособная продукция, продукция высокого качества и привлекательного вида | 精品 [jīngpǐn] |
| колодец; шахта; скважина | 井 [jǐng] |
| пейзаж | 景 [jǐng] |
| живописное место | 景点；我们一行人用30天时间游览了云南全境的各个景点 |
| чистый, нетто | 净；这件褂子没洗净 |
| конфликт; ссора; раздор; инцидент | 纠纷 [jiūfēn] |
| исправлять; корректировать | 纠正；英文老师常纠正学生的语法错误 |
| напитки | 酒水 [jiǔshuǐ] |
| спасать чью-то жизнь; На помощь | 救命 [jiùmìng] |
| спасать, выручать; спасение, выручка, помощь | 救援 [jiùyuán] |
| спасать, выручать из опасности или трудного положения | 救助 [jiùzhù] |
| то есть, другими словами | 就是说 [jiùshìshuō] |
| даже если, пусть даже, допустим | 就算 [jiùsuàn] |
| счетное слово для игр | 局（量） [jú] |
| драма, пьеса | 剧 [jù] |
| опираться на, облокачиваться на; базироваться на; завладевать, захватывать; в соответствии с, согласно | 据；据气象台预报，明天有大风 |
| жертвовать; помогать (кому-либо) материально; обложение; сбор; налог | 捐；捐了一个月工资 |
| жертвовать деньги, делать взнос; подарочные деньги, пожертвование, взнос | 捐款；谢谢你为奖学金基金慷慨捐款 |
| отдавать, дарить, жертвовать | 捐赠；很多人自愿死后捐赠自己的器官 |
| помогать материально, жертвовать | 捐助 [juānzhù] |
| разрабатывать стратегию; стратегический план | 决策；决策下一步的行动 |
| понять; сознавать; просветить; сознание; прозрение | 觉悟；阶级觉悟 |
| самый; (перед отрицанием) абсолютно; отчаянный, безнадежный; превосходный, не имеющий равных; исчерпать; умереть, исчезнуть | 绝；绝不可能 |
| абсолютное большинство, подавляющее большинство | 绝大多数 [jué dàduōshù] |
| войска; армия | 军队 [jūnduì] |
| военный корабль | 军舰 [jūnjiàn] |
| военное дело; воинский; военный | 军事；单方面停止军事行动 |
| начинать, основывать, положить начало | 开创；开创了我国社会主义事业发展的新时期 |
| рубильник, переключатель | 开关；总开关 |
| открывать, основывать (магазин, фабрику), вводить (учебный курс) | 开设 [kāishè] |
| открывать (окно, счет, транспортный маршрут и т.д.); открытый новому, прогрессивный | 开通 [kāitōng] |
| начинать(ся); начало, открытие | 开头 [kāitóu] |
| работать или учиться до глубокой ночи | 开夜车 [kāiyèchē] |
| смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать; сторожить, караулить | 看 [kān] |
| следить за, присматривать за, стеречь, караулить | 看管；孩子要人看管 |
| смочь увидеть | 看得见 [kàndejiàn] |
| проявлять уважение к, быть высокого мнения о | 看得起；自己要先看得起自己，别人才会看得起你 |
| высоко ценить, поддерживать; оптимистичный, уверенный | 看好；许多名家都看好她 |
| рассматривать как; принимать за | 看作；他把你看作朋友 |
| выздоравливать, поправляться | 康复 [kāngfù] |
| протест; заявлять протест | 抗议；这引起了一些抗议和愤慨 |
| место проведения экзамена, экзаменационное помещение | 考场 [kǎochǎng] |
| экзаменационные вопросы | 考题 [kǎotí] |
| научное исследование | 科研 [kēyán] |
| автобус, пассажирский поезд | 客车 [kèchē] |
| соглашаться; хотеть, быть готовым (сделать что-то) | 肯 [kěn] |
| военно-воздушные силы | 空军 [kōngjūn] |
| сдавать устный экзамен; устный экзамен | 口试 [kǒushì] |
| закрывать, запирать (на крючок, засов); застёгивать; застегнуть на пуговицы; застегнуться; пуговица; задерживать, арестовывать; вычитать; удерживать; скидка; делать скидку | 扣；用碗把菜扣上，免得凉了 |
| клевый, крутой | 酷 [kù] |
| шагать; ступать; перешагивать; переходить через; переступать (напр., через порог) | 跨 [kuà] |
| скорый поезд | 快车 [kuàichē] |
| широкий, просторный, обширный | 宽阔 [kuānkuò] |
| шахта, рудник, прииск; руда, ископаемое сырье | 矿 [kuàng] |
| широкий, просторный; богатый, пустой, непрактичный | 阔 [kuò] |
| конечная частица, подчёркивающая: а) удовлетворение; б) становление действия; в) завершённость действия | 啦 [lā] |
| приходить и уходить; водить знакомство, общаться; отношения (с кем-то) | 来往 [láiwǎng] |
| отказываться от своего слова; перекладывать вину на другого; винить; полагаться на; оставаться на одном месте, не желать уходить; (разг.) хороший | 赖；自己做错了，不能赖别人 |
| рубрика, раздел, каталог; программа | 栏目 [lánmù] |
| «синий воротничок» (работник физического труда) | 蓝领 [lánlǐng] |
| голубое небо | 蓝天 [lán tiān] |
| ленивый | 懒 [lǎn] |
| тюрьма; крепкий, прочный, надежный | 牢 [láo] |
| земляк, односельчанин; (дружелюбное обращение к сельскому жителю) | 老乡 [lǎoxiāng] |
| кондиционирование воздуха; холодный воздух | 冷气 [lěngqì] |
| [холодная] вода; сырая вода | 冷水 [lěngshuǐ] |
| актовый зал | 礼堂 [lǐtáng] |
| обращать внимание на; управлять, ведать (делами); упорядочивать, приводить в порядок; текстура (напр., дерева, кожи); причина; естественные науки, физика | 理 [lǐ] |
| управлять финансами, заведовать денежными делами | 理财；我的老板善于理财 |
| разум, рассудок; ум, интеллект; разумный, здравомыслящий | 理智 [lǐzhì] |
| сила, способность, острота (степень) | 力（影响力） [lì( yǐngxiǎnglì)] |
| острый; бойкий на язык; благоприятный, выгодный; польза, выгода; прибыль; процент; приносить пользу | 利 [lì] |
| союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум | 联盟 [liánméng] |
| (спорт) лига | 联赛 [liánsài] |
| браться за руки, действовать сообща | 联手 [liánshǒu] |
| сандалии, босоножки | 凉鞋 [liángxié] |
| двусторонний; билатеральный; с двух сторон | 两侧 [liǎngcè] |
| обе руки, обеими (двумя) руками | 两手 [liǎngshǒu] |
| болтать, судачить; (книжн.) полагаться; (книжн.) пока; (книжн.) немного, слегка | 聊 [liáo] |
| болтать, разговаривать | 聊天儿 [liáo//tiānr] |
| предполагать, ожидать; заботиться о | 料；我料他也不敢来 |
| материал, сырье; задатки, качества; корм для скота; удобрение; таблетка (счетное слово для китайских лекарств) | 料；衣服料 |
| трескаться, раскалываться, разламываться | 裂；他的手冻裂了 |
| живой, подвижный; быстрый | 灵活 [línghuó] |
| забирать, получать | 领取；我刚刚领取了奖金 |
| вождь; лидер | 领袖 [lǐngxiù] |
| другой, иной; к тому же, кроме того, в придачу | 另 [lìng] |
| оставлять сообщение; сообщение | 留言 [liúyán] |
| грипп, инфлюэнца | 流感 [liúgǎn] |
| коридор, проход | 楼道 [lóudào] |
| многоэтажное здание | 楼房 [lóufáng] |
| появляться; проявляться, выходить наружу; получать огласку (также модификатор результативных глаголов, означающий проявление) | 露；说露了 |
| сухопутные войска, армия | 陆军 [lùjūn] |
| записывать, снимать (на пленку); запись, видео | 录像 [lùxiàng] |
| магнитофон, диктофон | 录音机 [lùyīnjī] |
| проходить мимо, проезжать через | 路过；我每天路过我的旧家 |
| показаться, обнаруживать; открытый, обнажённый; роса; капля росы, росинка; на росе (под открытым небом); эссенция, сироп | 露；你裤子破得都露屁股了 |
| гостиница, отель | 旅店 [lǚdiàn] |
| озеленять, украшать зелеными насаждениями | 绿化 [lǜhuà] |
| повозка, телега, экипаж, карета | 马车 [mǎchē] |
| же, ведь (частица, выражающая очевидность) | 嘛 [ma] |
| хоронить, зарывать (в землю, снег и т.д.); (обр.) прятать(ся), скрывать(ся) | 埋 [mái] |
| хлебец, приготовленный на пару; пампушка; маньтоу (счет.слово 个 ge) | 馒头 [mántou] |
| медленный поезд; поезд, идущий с остановками | 慢车 [mànchē] |
| слепой, слепец | 盲人 [mángrén] |
| цветы сливы, сливовый цвет | 梅花 [méihuā] |
| наводить красоту, делать косметические процедуры | 美容 [měiróng] |
| обманывать, дурачить; гадать, строить догадки; растеряться, запутаться; потерять сознание | 蒙；谁也蒙不了他 |
| покрывать, обволакивать; скрывать, утаивать; закрывать (уши, глаза); окутывающий; глупый, несмышлёный; непросвещённый, невежественный, тёмный | 蒙；外面蒙着一层厚厚的防水毛毡 |
| свирепый; энергичный, оживленный; внезапно, резко; энергично; (разг.) сколько душе угодно | 猛 [měng] |
| хлопок; предмет, похожий на вату | 棉 [mián] |
| избежать, освободиться от..., избавиться от...; во избежание...; чтобы не... | 免得；早点出发吧，免得迟到 |
| лицом к лицу | 面对面 [miànduìmiàn] |
| стоять лицом к, выходить на, быть направленным к, ориентироваться на | 面向；我们必须使我们的工作面向人民的需要 |
| тонкий; замечательный; умный, искусный, чудесный | 妙；想得真妙 |
| гаснуть; гасить, тушить; погибать; уничтожать, истреблять | 灭；煤油灯闪了闪就灭了 |
| народная песня | 民歌 [míngē] |
| приезжий рабочий (в большом городе, ранее бывший крестьянином) | 民工 [míngōng] |
| народная полиция, полицейский | 民警 [mínjǐng] |
| воля или желание народа, общественное мнение | 民意 [mínyì] |
| демократия; демократический | 民主 [mínzhǔ] |
| установленное число (людей); штатное расписание, штат | 名额；入学名额已经满了 |
| достопримечательность | 名胜；每到一个地方，他都要去看看当地的名胜古迹 |
| имя, внешность | 名义 [míngyì] |
| доброе имя, репутация; честь; почётный | 名誉 [míngyù] |
| завтра, назавтра, на следующий день; яркое солнце, ясный день | 明日 [míngrì] |
| приказ, распоряжение | 命；遵命 |
| перепонка; плёнка; оболочка; покрытие | 膜；细胞膜 |
| точить, шлифовать, полировать; тереть; уничтожать, стирать; тянуть (время); изнашивать, истачивать; изводить, донимать | 磨；磨刀 |
| конфисковать, изъять, экспроприировать | 没收；海关官员没收了走私品 |
| чернила; счетное слово 瓶[ping2] | 墨水 [mòshuǐ] |
| мать; старшее поколение по женской линии; (обр.) начало, истоки; гайка | 母 [mǔ] |
| курица | 母鸡 [mǔjī] |
| мать и дочь | 母女 [mǔnǚ] |
| мать и ребенок; материнская и дочерняя компании | 母子 [mǔzǐ] |
