You are in browse mode. You must login to use MEMORY

level: 1401-1600

Questions and Answers List

level questions: 1401-1600

Question	Answer
прикидывать, примерно оценивать	估算
покупать известность, ловить на крючок славу (обр. не брезговать никакими средствами ради приобретения славы)	沽名钓誉
отдельный; одинокий, ведущий одиночный образ жизни; слабый, немощный	孤单
изолировать; изолированный, обособленный, одинокий;	孤立
один-одинёшенек; одинокий	孤零零
малообразованный, невежественный, ограниченный	孤陋寡闻
обмануть ожидания, не оправдать доверия; подвести	辜负
старинная вещь; редкость, антиквариат; (перен.) старье (о вещи); консерватор (о человеке)	古董
чудной, чудаковатый; странный	古怪
памятники старины, реликвии	古迹
в прошлом и в настоящем, внутри страны (Китая) и за пределами; всегда и везде	古今中外
простой и без украшений (искусство, архитектура и т.д.)	古朴
древние люди	古人
пай, доля, акция	股份
инвестор в акции	股民
фондовый рынок, рынок акций	股市
основные кадры; актив; костяк	骨干
твёрдый характер, воля	骨气
ломать кость	骨折
приводить в движение, побуждать, подстрекать; агитировать; стимулировать	鼓动
вдохновлять, воодушевлять; воодушевление (счет.слово 个 ge)	鼓舞
безусловно, несомненно; конечно; правда	固然
упрямый; несговорчивый; упрямиться; упрямство	固执
старый, прошлый; былое, прошлое; старый друг, старый знакомый; причина; происшествие, случай	故
невозможно учесть	顾不得
некогда, руки не доходят (сделать что-либо)	顾不上
учитывать, принимать во внимание	顾及
опасения; раздумья; опасаться; заботиться, беспокоиться	顾虑
думать об общей картине	顾全大局
нанимать (работника или поставщика услуг)	雇
нанимать; наёмный	雇佣
сотрудник, работник	雇员
работодатель, наниматель	雇主
разделить на части, расчленить	瓜分
дынные семечки	瓜子
дует ветер, ветрено	刮风
вдова	寡妇
крюк, крючок; соединяться с, устанавливать контакт с	挂钩
зарегистрироваться, записаться, получить номер	挂号
беспокоиться, скучать, волноваться (за отсутствующего)	挂念
сообщать о потере чего-то	挂失
послушный; смышлёный; сметливый (о ребёнке); поступать вопреки рассудку; абсурдный, нелепый	乖
умный, смышленый	乖巧
повернуть за угол; изменить направление; поворот; перестроиться на новый лад	拐弯
посох; трость; костыль	拐杖
нечего удивляться, неудивительно; нельзя винить (укорять), нечего бранить (пенять)	怪不得
чудище, чудовище; чудак, эксцентричный человек	怪物
странный, диковинный, чудесный; фантастический; чудовищный, невероятный	怪异
отключать, закрывать	关掉
сустав, сочленение; важное звено	关节
таможенный сбор, пошлина	关税
момент, пункт (критический, переломный и т.д.)	关头
присматривать за; заботиться; передать, известить (устно)	关照
наблюдать, вести наблюдение	观测
(зрительное) впечатление, наблюдение	观感
смотреть и подражать, учиться у других	观摩
любоваться, наслаждаться видом	观赏
наблюдать со стороны, обозревать	观望
офицеры и солдаты	官兵
чиновник	官吏
бюрократ; бюрократия	官僚
бюрократия	官僚主义
чиновник, государственный служащий	官员
гроб	棺材
эконом, дворецкий, управляющий	管家
подчинять (кого-то) дисциплине, контролировать	管教
плата за управление, административные расходы	管理费
ведать; иметь в подчинении; подчинение, ведение; подведомственный	管辖
быть годным, иметь эффект	管用
труба; трубка; трубочка (счет.слово 根 gēn)	管子
проводить, претворять в жизнь; осуществлять	贯彻
проникать, проходить насквозь	贯穿
связывать, пронизывать	贯通
привыкать, иметь привычку	惯
обыкновение; обычное правило; установившаяся практика	惯例
инерция	惯性
наливать, наполнять; поливать, орошать	灌
орошать, орошение, ирригация	灌溉
орошать, направлять поток воды в необходимом направлении; насаждать, внедрять (напр., идею)	灌输
горшок; кувшин; банка	罐
консервы	罐头
блеск; сияние; слава	光彩
компакт диск	光碟
(владелец бизнеса о клиенте) посетить, почтить своим присутствием; посещение	光顾
гладкий, блестящий, полированный; глянцевый	光滑
ореол; кольцо света	光环
оптоволоконный кабель	光缆
лучи, сияние, сверкание, блеск; яркий свет; великолепие	光芒
откровенный и ясный, простодушный и открытый; благородный, честный	光明磊落
блеск; глянец	光泽
широкий смысл, широкое значение	广义
в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом	归根到底
вернуть(ся), возвратить (напр., долги)	归还
подводить итог, суммировать; окончание, заключение, итог	归结
приходить назад, возвращаться	归来
обобщать; резюмировать; обобщение; лог. индукция	归纳
принадлежать кому-то, находиться в собственности	归属
дом, пристанище, конечный пункт, развязка, финал	归宿
черепаха	龟
форма, модель, фасон, образец; (тех.) стандарт; спецификация	规格
правила; порядок; законы; приличия; степенный, чинный; привычка, навык, обычай	规矩
девушка; незамужняя женщина; дочь	闺女
сокровище, жемчужина, драгоценное достояние, раритет	瑰宝
ход (истории, жизни и т.д.); (астр.) орбита; (электр.) траектория; (матем.) геометрическое место точек	轨迹
прилавок, стойка	柜台
почетный гость, VIP-персона	贵宾
дорогой, дорогостоящий, ценный	贵重
аристократия; знать; аристократический	贵族
османтус душистый	桂花
катиться, вращаться	滚动
палка, трость	棍
палка	棍子
национальное богатство	国宝
национальная (государственная) оборона; оборонный	国防
китайская традиционная живопись	国画
государственный герб	国徽
ситуация или состояние страны	国情
территория страны	国土
китайская национальная культура, наука о древней китайской цивилизации; (историч.) имперская школа	国学
государственный, находящийся в собственности государства	国有
решительный; быть решительным, обладать решимостью	果断
фруктовый сад	果园
как и ожидалось; если это действительно так	果真
заворачивать, обертывать; исчезать, пропадать вместе с	裹
более пятидесяти процентов, больше половины	过半
чинить препятствия (кому-то), смущать; не пройти	过不去
ошибка, вина	过错
проход, переход, коридор	过道
преодолевать барьер, проходить (испытание), сдавать (тест), достигать (стандарта)	过关
перехвалить; чрезмерная похвала	过奖
отмечать праздник	过节
проходить через территорию страны	过境
процеживать, фильтровать; фильтрация; фильтровальный, фильтрующий	过滤
пропустить срок; просрочка, просроченный	过期
жить, проживать свои дни	过日子
иметь избыток, иметь излишек	过剩
промах; ошибка; проступок	过失
выйти за рамки, переборщить, переусердствовать	过头
приходить и уходить, сновать; в прошлом, былые времена и события	过往
чувствовать себя виноватым	过意不去
удовлетворить (тягу, аппетит и т. п), досыта, вволю; наслаждаться, получать удовольствие	过瘾
владеть в совершенстве, добиться совершенства в	过硬
преждевременный, несвоевременный, поспешный; слишком рано	过早
морской берег, побережье	海岸
альтитуда, высота над уровнем моря, абсолютная высота	海拔
взморье, приморье; морской берег; прибрежный, береговой	海滨
пират	海盗
огромный объем; великодушие; умение пить	海量
морская губка	海绵
поверхность моря	海面
внутренний и международный, внутри страны и за рубежом	海内外
пляж	海滩
пролив, канал	海峡
цунами	海啸
морская зона, морское пространство, территориальные воды	海域
морские перевозки	海运
водоросль; (ТКМ) хайцао, морские водоросли	海藻
поражать слух людей (обр. в знач.: чудовищный)	骇人听闻
вредитель, паразит	害虫
смущаться, стыдиться	害臊
стесняться; конфузиться; стыдиться; смущаться; смущение; стыд	害羞
удовольствие, наслаждение; плавный, свободный, легкий (стиль, язык)	酣畅
спать крепким сном, спать безмятежно	酣睡
неясный; туманный; уклончивый	含糊
неявный, иносказательный; (о характере) замкнутый	含蓄
преподавать заочно	函授
охватывать, включать в себя полностью	涵盖
смысл, значение	涵义
редко встречающийся, редкий, невиданный, удивительный	罕见
пот	汗水
сухой, засушливый; на суше; засуха, сушь	旱
засуха	旱灾
защищать, отстаивать, оборонять	捍卫
паять, запаивать	焊
эксперт, мастер, знаток, специалист	行家
шеренга; ряды; строй	行列
рыночная конъюнктура, котировка, курс	行情
(морск.) навигация; управлять (кораблем, судном), плавать (на судне)	航海
космонавтика, астронавтика; космический	航天
космонавт, астронавт, пилот космического корабля	航天员
плавать; плавание; рейс; летать; полёт	航行
транспортировка и перевозка по морю	航运
совсем не, ничуть не, нисколько не	毫不
без колебаний, без сомнений	毫不犹豫
совершенно не; совсем не (иметь)	毫无
роскошь; предмет роскоши ;роскошный; великолепный	豪华 [háohuá]
можно сравнить с, быть как	好比 [hǎobǐ]
хорошо и плохо, добро и зло; беда, несчастье; так или иначе, в любом случае	好歹 [hǎodǎi]
хорошее впечатление, расположение, симпатия	好感 [hǎogǎn]
добро и зло, хорошо и плохо	好坏 [hǎohuài]
господи	好家伙 [hǎojiāhuo]
положительная оценка, хороший отзыв	好评 [hǎopíng]
будет сделано, без проблем	好说 [hǎoshuō]
смешной	好笑 [hǎoxiào]
доброта, добрые намерения	好心 [hǎoxīn]
добрый человек, добросердечный человек	好心人 [hǎoxīnrén]
благие намерения, доброта	好意 [hǎoyì]
благо, к счастью	好在 [hǎozài]
быть известным как; заявлять, утверждать	号称 [hàochēng]
гостеприимный; гостеприимство	好客 [hàokè]