| Hayati organları deliyorlar | They puncture vital organs |
| yuvaların labirenti | labyrinth of burrows |
| etoburlar | carnivores |
| Araştırma raporunun dolgunluğu | The fullness of the research report |
| Konu hakkındaki bilgisi eşsizdir. | His knowledge of the subject is unsurpassed. |
| Nobel Ödülü sahibi | a Nobel laureate |
| Her üç altın madalyayı kolayca kazandı | He walked away with all three gold medals. |
| Sana bölünmemiş dikkatimi vereceğim. | I will give you my undivided attention. |
| Hava "sticky" ise, o çok sıcak ve hava nemlidir. | If the weather is "sticky", it is very hot and the air feels wet. |
| Evine alışır. | He gets accustomed to his home. |
| O evine alışkın | He is accustomed to his home |
| iyi prova edilmiş | well rehearsed |
| Gazetecilik için siyaseti bırakmaya karar verdi. | He decided to forsake politics for journalism. |
| İşi bitirsem de patron bana kızdı. | Much as I finished the work, the boss was angry with me. |
| Çok zor/iyi | awfully difficult/good |
| büyük sözleşme | big engagement |
| Siyasi entrikaların bir sonucu olarak başkan oldu. | He became president as a result of political intrigue. |
| birbiri ile ilişkili sorunlar | interrelated problems |
| ölüm ve yaşlılık meseleleri | matters of mortality and oldness |
| ulusal saplantı | national obsession |
| Üzülme! Eminim ki o iyi! | Don't fret - I'm sure he's OK. |
| uzun ömür ve ölümsüzlük | longevity and immortality |
| Hepimiz bolca yedik. | We all ate abundantly. |
| Grup/sürü halinde dolaşırlar. | They travel in packs. |
| Bu hastalıklar daha yaygındır | These diseases are more prevalent |
| Olay saat 12.30'da meydana geldi. | The incident occurred at about 12.30 a.m. |
| Müzenin yeniliği | The newness of the museum |
| Ne olursa olsun, gideceğim. | No matter what happens, I’ll go. |
| Revize etmek için ne kadar saat harcarsam harcayayım, sınıfın geri kalanına yetişemiyorum. | No matter how many hours I spend revising, I don't seem to be able to catch up with the rest of the class. |
| Eve varır varmaz telefon çaldı. | No sooner had we got home than the phone rang. |
| evrim teorisi | theory of evolution |
| bilimsel araştırmadan bağımsız | free from scientific inquiry |
| Doğası gereği | inherently |
| Ali konuşmaya devam ediyor. | Ali keeps talking. |
| her küçük fırsatta | at every tiny opportunity |
| savunmasız | vulnerable |
| uluslararası ilişkiler | international relations |
| Uluslararası olarak | internationally |
| enfekte insanlar - hastalık bulaşmış kişler | infected people |
| dünya çapında savunucular | advocates around the world |
| Mesleki rehberlik | Vocational guidance |
| erkeklere yardım etme süreci | the process of assisting boys |
| Çocuklukta büyüme | Childhood growth |
| büyümenin durması | the cessation of growth |
| dik, amudi | perpendicular |
| zayiat | casualty |
| müzenin yağmalanması | the looting of the museum |
| korumasız müze | unguarded museum |
| Bağdat'ın düşüşü | the fall of Baghdad |
| koalisyon kuvvetleri | coalition forces |
| bir kadının mermer kafası | marble head of a woman |
| değerli bir heykel | a precious statue |
| Binlerce hazinenin arasında | Among the many thousands of treasures |
| neyse ki | Fortunately |
| en acı kızgınlık | the most bitter resentment |
