| the institute - the institutes | das Institut - die Institute |
| the language institute - the language institutes | das Sprachinstitut - die Sprachinstituten |
| the community college - the community colleges | die Volkshochschule - die Volkshochschulen |
| the partner - the partners | der Partner - die Partner |
| the CD - the CDs (compact disc) | die CD - die CDs |
| (the) Germany | das Deutschland |
| (the) Czech Republic | das Tschechien |
| the grammar school - the grammar schools (BrE, or prep schools in AmE) | das Gymnasium - die Gymnasien |
| (the) Czechoslovakia | die Tschechoslowakei |
| (the) Switzerland | die Schweiz |
| the cooperation partner - the cooperation partners | der Kooperationspartner - die Kooperationspartner |
| the company - the companies | die Firma - die Firmen |
| the study - the studies | das Studium - die Studien |
| the German | das Deutsch |
| the technology - the technologies | die Technologie - die Technologien |
| the MP3 technology - the MP3 technologies | die MP3-Technologie - die MP3-Technologien |
| the export country - the export countries | das Exportland - die Exportländer |
| the headquarters - the headquarters | die Zentrale - die Zentralen |
| the German headquarters - the German headquarters | die Deutschlandzentrale - die Deutschlandzentralen |
| the culture - the cultures (mostly no plural) | die Kultur - die Kulturen |
| the wish - the wishes | der Wunsch - die Wünsche |
| the mistake - the mistakes | der Fehler - die Fehler |
| the class - the classes | die Klasse - die Klassen |
| the beginning - the beginnings | der Anfang - die Anfänge |
| the date - the dates (calendar) | das Datum - die Daten |
| the telephone - the telephones | das Telefon - die Telefone |
| the pupil - the pupils | der Schüler - die Schüler |
| the letter - the letters (document) | der Brief - die Briefe |
| the place - the places | der Ort - die Orte |
| the song - the songs | das Lied - die Lieder |
| the number - the numbers | die Nummer - die Nummern |
| the sport - the sports (German: rarely in plural) | der Sport - die Sporte |
| the plant - the plants | die Pflanze - die Pflanzen |
| the traffic (German: rarely in plural) | der Verkehr - die Verkehres |
| the boss - the bosses | der Chef - die Chefs |
| the colleague - the colleagues | der Kollege - die Kollegen |
| the registration - the registrations | die Anmeldung - die Anmeldungen |
| the husband - the husbands (married men) | der Ehemann - die Ehemänner |
| the summer - the summers | der Sommer - die Sommer |
| the profession - the professions | der Beruf - die Berufe |
| the birthday - the birthdays | der Geburtstag - die Geburtstage |
| the part - the parts | das Teil - die Teile |
| the wife - the wives (married women) | die Ehefrau - die Ehefrauen |
| the sense - the senses | der Sinn - die Sinne |
| the noise - the noises | der Krach - die Kräche |
| the voice - the voices | die Stimme - die Stimmen |
| the restaurateur - the restaurateurs | der Gastronom - die Gastronomen |
| the school-leaving exam - the school-leaving exams | das Abitur - die Abiture |
| the weight - the weights | das Gewicht - die Gewichte |
| the farm - the farms | der Bauernhof - die Bauernhöfe |
| the bank - the banks | die Bank - die Banken |
| the bench - the benches | die Bank - die Bänke |
| the nap - the naps | das Nickerchen - die Nickerchen |
| the postcard - the postcards | die Postkarte - die Postkarten |
| the birthday card - the birthday cards | die Geburstagkarte - die Geburtstagkarten |
| the queue - the queues | die Schlange - die Schlangen |
| the sausage - the sausages | die Wurst - die Würste |
| the traffic light - the traffic lights | die Ampel - die Ampeln |
| the thumb - the thumbs | der Daumen - die Daumen |
| the conjugation - the conjugations | die Konjugation - die Konjugationen |
| the stop - the stops (bus/tram) | die Haltestelle - die Haltestellen |
| the stairs - the stairs | die Treppe - die Treppen |
| the hand - the hands | die Hand - die Hände |
