| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
| הסגר את עצמך מיד | סַלֶם חַאלַכּ פַוְרַן |
| הצבע על בית התושב | אַשֶר/דִ'ל עַלַא בֵּית אִלְמֻוַאטֶן |
| הראה לי את המקום | פַרְגִ'ינִי אִלְמַחַל |
| זרוק את נשקך מיד | אִרְמִי סְלַאחַכּ פַוְרַן |
| חפש במחסן | פַתֶש פִלְמַחְזַ'ן |
| יש לנו מידע על | עִנַא מַעַלוּמַאת עַן |
| כדאי לך לדבר | אַפְדַל תִחְכִּי |
| זה תלוי בך | אִלְאַמְר יִעוּד אִלַכּ |
| לאיזה ארגון אתה שייך? | בִּאַי מֻנַאזַמֶה אִנְתֶ? |
| מה הקרבה שלך לבן אדם הזה | שוּ קַרִיבַּכּ לִהַאד' אִשַחְ'ס |
| מתי הייתם בפעם האחרונה ביחד? | אֵימְתַא כֻּנְתוּ מַע בַּעַד בִּלְאַאחֶ'ר מַרַה? |
| מתי ראית אותו לאחרונה? | אֵימְתַא שוּפְתוֹ בִּלְאַאַחֶ'ר מַרַה? |
| שים את הידיים מאחורי הראש | חֻט אִלְאִדֵין וַרַא רַאסַכּ |
| רק מי שאני שואל יענה | בַּס אִלְוַחֶד אִנִי בַּסְאַלוֹ יִגַ'אוֶבּ |
| השלום עליכם | אִסַלַאם עַלֵיכֹּם |
| ועליכם השלום | וּעַלֵיכֹּם אִסַלַאם |
| שלום | מַרְחַבַּא |
| תשובה לשלום (פעמיים שלום) | מַרְחַבְּתֵין |
| שאללה ירחם עליו | אַלַלה יִרְחַמוֹ |
| תחיה (תשובה ל"אַלַלה יִרְחַמוֹ" ) | תְעִיש |
| שאללה ישמור לך על ילדייך | אַלַלה יִחְפַז לַכּ אַוְלַאדַכּ |
| שאללה ישמור אותך | אַלַלה יִחְפַזַכּ כַּמַאן / אַלַלה יִחַ'לִיכּ |
| תודה | שֻכְּרַן |
| על לא דבר | עַפְוַן / לַא שוּכֶּר עַלַא וַאגֶ'בּ |
| סלח לי | אִסְמַח-לי / לַוְ סַמַחְת |
| להתראות (תרגום מילולי: ברשותך) | בִּחַ'טְרַכּ |
| להתראות | מַע אִסַלַאמֶה / אַלַלה מַעַכּ / סַלַאמַאת |
| שאללה יתן לך בריאות | אללה יַעַטִיכּ אִלְעַאפְיֶה |
| שאלוהים יבריא אותך | אַלַלה יַעַפִיכּ |
| בוקר טוב | סַבַּאח אִלְחֵ'יר |
| בוקר אור / בוקר יסמין / בוקר פרחים... | סַבַּאח אִנוּר / אִלְפוּל / אִלְוַרְד / אִלְיַסְמִין |
| ערב טוב | מַסַא אִלְחֵ'יר |
| ערב טוב (ערב מלא באור) | מַסַא אִנוּר |
| לילה טוב (מילולית: שתתעורר לטוב) | תִסְבַּח עַלַא חֵ'יר |
| תשובה ללילה טוב (מילולית: ואתה מאנשיו) | וּאִנְתֶ מִן אַהֶלוֹ |
| פנייה לאדם מבוגר/ אישה מבוגרת | יַא סִידִי/ יַא סִתִי |
| חג שמח | כּל עַאם וּאִנְתוּ בְּחֵ'יר |
| רמדאן שמח | רַמַדַאן כַּרִים |
| מה שלומך? | כִּיף חַאלַכּ?/ שוּ אִלְאַחְ'בַּאר? |
| השבח לאל/ הכל בסדר | אִלְחַמְדֻלִלַה/ כֻּלְשִי תַמַאם |
