| geçen hafta | Last week |
| 86 yaşındaki Salina Steinfeld | 86-year-old Salina Steinfeld |
| Holokost Kurtulanı - Yahudi soykırımından hayatta kalanlar | Holocaust Survivor |
| 10 yarışmacı vardı. | There were 10 contestants. |
| orada ... var. | there is ... |
| orada ... vardı. | there were ... |
| Hepsi Yahudiydi. | All were Jewish. |
| Toplama kamplarından kurtuldular. | They survived concentration camps. |
| Nazi saldırıları | Nazi attacks |
| II. Dünya Savaşı sırasında | during World War II |
| İsrail'e taşındılar. | they moved to Israel. |
| Yarışmada, | In the contest, |
| Bazen makyaj yaparım. | I sometimes wear makeup. |
| Babam beni mutlu etti. | My father made me happy. |
| yarışma acılarını önemsizleştirdi. | the contest degraded their pain. |
| II. Dünya Savaşı'nda ölen 6 milyon Yahudi | 6 million Jews who died in World War II |
| II. Dünya Savaşı'nda hayatta kalan 6 milyon Yahudi | 6 million Jews who survived in World War II |
| Diğer insanlar aynı fikirde değildi. | Other people disagreed. |
| Bazı insanlar aynı fikirde değildi. | Some people disagreed. |
| Onlar inandılar ki ... | They believed that ... |
| göstermek önemliydi. | it was important to show. |
| Zıplamak önemliydi. | It was important to jump. |
| Hayatta kalmak önemliydi. | It was important to survive. |
| Mutlu olmak önemliydi. | It was important to be happy. |
| Zengin olmak önemliydi. | It was important to be rich. |
| Fakir olmamak önemliydi. | It was important not to be poor. |
| Kadınlar hala güzeldi. | The women were still beautiful. |
| Bana yardım etmesen bile, ... | Even if you don't help me, ... |
| bir tünelin içinden doğru geçmek | to go through a tunnel |
| İstanbul Depreminden geçtiler. - İstanbul depremini yaşadılar. | They went through the İstanbul Earthquake. |
| Afro-Amerikan bir lider - Afrika kökenli, ama Amerikada yaşayan ya da orada doğmuş kişiler | an African-American leader |
| Siyah milliyetçiliğini destekledi. | He supported Black nationalism. |
| Bir konuşma yapıyordu. | He was giving a speech. |
| Veriyordu. | He was giving. |
| Veriyor. | He is giving. |
| Eğleniyorlardı. | They were having fun. |
| ilham verici bir konuşma | an inspiring speech |
| Biri onu vurduğunda... | When somebody shot him, ... |
| Birisi onu gördüğünde, ... | When somebody saw him, ... |
| Birisi onu öldürdüğünde, ... | When somebody killed him, ... |
| Saldırıdan kısa bir süre sonra... | Shortly after the attack, ... |
| Ziyaretten kısa bir süre sonra, | Shortly after the feast, |
| Annemi gördükten kısa bir süre sonra,... | Shortly after I saw my mum, ... |
| toplamda, ... | in total, ... |
| 42 yıllarını hapiste geçirdiler. | They spent 42 years in prison. |
| 42 yıl hapiste kaldılar. | They stayed in prison for 42 years. |
| Onlar masumdu. | They were innocent. |
| insanlar hala inanıyordu ki ... | People still believed that ... |
| Muhtemelen iki adam masumdu. | Two men were probably innocent. |
| Polis durumu inceledi. | The police studied the situation. |
| Adaleti hiç görmedi. | He never saw justice. |
| Hepsi Venezuela'ya aitti. | They all belonged to Venezuela. |
| Venezuela'nın ulusal orkestraları | Venezuela´s national orchestras |
| Konser bir saat uzunluğundaydı. | The concert was one hour long. |
| Konser bir saat sürdü. | The concert lasted one hour. |
| kurbanlar için bir konser için | for a concert for victims |
| savaş kurbanları için bir konser için | for a concert for victims of the war |
| Sırbistan ile Türkiye arasındaki savaş | the war between Serbia and Turkey |
| 250'den fazla denetçi | More than 250 supervisors |
| yaklaşık on dakika boyunca | for about ten minutes |
| Savaşta yaklaşık 10 kişi öldürüldü. | About 10 people were killed in the war. |
| Savaşta yaklaşık 10 kişi öldü. | About 10 people died in the war. |
| Geceleri uyuyamaması onun en büyük sorunu. | That she can't sleep at night is her biggest problem. |
| Kız kardeşimin evde olup olmadığını bilmiyorum. | I don't know whether my sister is at home. |
| Taksim'e nasıl gideceğimi bilmiyorum. | I don't know how I can go to Taksim. |
| Nasıl erken kalkacağımı bilmiyorum. | I don't know how I can get up early. |
| Kız kardeşim bana piyano çalabildiğini söyler. | My sister tells me how she can play the piano. |
| yediğim elma | the apple which I ate |
| Youtube'da gördüğüm yeni evi aldık. | We bought the new house WHICH I saw on Youtube. |
| Dün öldürdüğümüz komşumuzu yedik. | We ate our neighbour WHOM we killed yesterday. |
| Sevdiğim çocuk | the boy whom I loved |
| çalıştırdıkları kız - iş verdikleri kız | the girl whom they employed |
