| Dün de benim için çok meşguldü. | Yesterday was also very busy for me. |
| Cumartesi kocamın izin günü. | Saturday is my husband's day off. |
| Her cumartesi bir yere gideriz. | Every Saturday, we go to somewhere. |
| Kalabalık yerleri ve gürültüyü sevmem. | I don't like crowded places and noise. |
| Kızım ne görse onu ister. | My daughter wants whatever she sees. |
| Kızım her şey için ağlıyor. | My daughter is crying for everything. |
| Her istediğimi satın alamam. | I can't buy whatever I want. |
| Ne istersem alamam. | I can't buy whatever I wants. |
| Arkadaşlarım tatilde buraya geldi. | My friends came here on the holiday. |
| Bir arkadaşım Ceylanpınar'da yaşar. | One of my friends live in Ceylanpınar. |
| Dün her ne söylediyse doğruydu. | Whatever he said yesterday was true. |
| Her ne söylüyorsa doğru. | Whatever he says is true. |
| Ne zaman istersen | Whenever you want |
| Ne zaman istersen gelebilirsin. | Whenever you want, you can come. |
| Ne gördüm? | What did I see? |
| Taksim'e nasıl gideceğimi bilmiyorum. | I don't know how I can go to Taksim. |
| Akşam yemeğini nasıl pişirdiklerini biliyorum. | I know how they cook dinner. |
| Gördüklerimi unutamıyorum. | I can't forget what I saw. |
| Söylediklerimi dinlemediler. | They didn't listen to what I said. |
| yediğim pasta | the cake I ate |
| satın aldığım araba | the car I bought |
| gittiğimiz restoran | the restaurant we went |
| her gün okuduğumuz kırmızı kitaplar | the red books we read every day |
| Satın aldığımız araba çok pahalıydı. | The car we bought was very expensive. |
| Her gün giydiğim ayakkabılar yırtık. | The shoes I wear every day are torn. |
| Dün aldığımız arabanın kapısında kedi izi vardı. | There was cat print on the door of the car we bought yesterday. |
| kedi patisi | cat paw |
| Bugün okuduğum kitap harikaydı. | The book I read today was amazing. |
| Yediğimiz yemek lezzetliydi. | The meal we ate was delicious. |
| satın aldığım elbise | the dress I bought |
| Babam geçen sene gittiğimiz alışveriş merkezinde dün gördüğüm mağazadan aldığım elbiseyi beğenmedi. | My father didn't like the dress I bought from the store I saw yesterday in the mall we went last year. |
| Dün gördüğüm dükkan | the store I saw yesterday |
| geçen yıl gittiğimiz alışveriş merkezi | the mall we went last year |
| Canım istemiyor. | I don't feel like it |
| bu aralar kitap okumuyorum | Nowadays I don't read books |
| Küçükken | When I was little |
| büyük köpekler korkutucu | big dogs are scary |
| Televizyon izlerken yiyorum. | I eat as I am watching tv |
| Yürürken müzik dinlerim. | I listen to music as I am walking. |
| Yazın Ankara gibi | In summer it is like Ankara |
| Darwinizme inanıyorum | I believe in Darwinism |
| Maymunlardan geldiğimize inanıyorum. | I believe that we come from monkeys |
| Uçan hayvanlar şanslı | Flying animals are lucky |
| çoban köpeği | shepherd's dog |
| Atlarımdan biri çok büyük ve güzeldi. | One of my horses was very big and beautiful. |
| Ulak atlar üzerinde oynanır. | Ulak is played on horses. |
| Ulak at üzerinde oynanırdı. | Ulak was played on horses. |
| Ulak at üzerinde oynanacak. | Ulak will be played on horses. |
| kırık oyuncaklar | broken toys |
| Oğlum üçüncü sınıfa gidiyor. | My son goes to third grade. |
| Oğlum ikinci sınıfa gidiyor. | My son goes to second grade. |
| çalıntı araba | stolen car |
| beden eğitimi | Physical education |
| boyalı duvar | painted wall |
| Aynı okuldalar. | They are in the same school. |
| (Geçmişte) sıkıldım. | I was bored. |
| (Şimdi) sıkıldım. | I am bored. |
| Çocuklarımı her gün okula götürüyorum. | I take my kids to school every day. |
| Her gün okula okul çantaları götürüyorum. | I take school bags to school every day. |
| Çocuklarımın yüz yüze eğitimi var. | My kids have face-to-face education. |
| Hafta sonu çocuklarımı parka götürdüm. | I took my kids to the park at the weekend. |
| Temizliğe takıntıları var. | They have obsession with cleanness. |
| Çöplerini atmıyorlar. | They don't dispose their garbage. |
| Aldığımız araba çok ucuzdu. | The car we bought was very cheap. |
| Aldığımız araba çok ucuz değildi. | The car we bought wasn't very cheap. |
| her gün giydiğim ayakkabılar çalındı. | The shoes I wear every day were stolen. |
| Çöplerini atmadıkları için, ... | Because they don't dispose of their garbage, ... |
| Şimdilik güneş gözlüklerini beğendim. | For now, I like the sunglasses. |
| Dışarı çıktığımda, yoruluyorum. | When I go out, I get tired. |
| kızım Ayşe'nin evinde sıkılıyor | my daughter gets bored at Ayşe's house |
| Okumakla vakit geçiriyorum | I spend time reading. |
| Saçmalama. | Don't be silly. |
| Yarın denize açılmaya ne dersin? | How about sailing tomorrow? |
| Duruma gore değişir/belli olmaz. | It depends. |
| En iyi arkadaşın nasıl biri? | What's your best friend like? |
| özel bir şey planlamadım | nothing special |
| çok kolay | a piece of cake (so easy) |
| Zürafaların uzun bir boynu var | Giraffes have a long neck. |
| Timsahların uzun bir kuyruğu var | Crocodiles have a long tail. |
| doymadım | I am not sated. |
| Balığın orada ne işi var? | What is fish doing there? |
| Masada peynir eksik | Cheese is missing on the table |
| Sana inandım. | I believed you. |
| Neden bana yalan söyledin? | Why did you lie to me? |
| Ben vahşi bir hayvanım. | I am a wild animal. |
| Neden gittin? | Why did you go ? |
| Hiç yalan söyledin mi? | Have you ever lied? |
| Hiç esnedin mi? | Have you ever yawned? |
| Başka biri geliyor. | Somebody else is coming. |
| Akşama kadar bugün temizledim | Until the evening I cleaned today |
| Bitki çayı içeceğim. | I will drink herbal tea |
| Şeker bağımlılık yapar | Sugar is addictive. |
| Nohut ve pilav pişirdim. | I cooked chickpeas and rice. |
| Dün gece arkadaşlarım beni aradı ve dedi ki. | Last night my friends called me and said |
| Kızım parlak kıyafetleri sever. | My daughter likes bright clothes |
| takıları seviyor | she likes jewelry |
| Kızım bana güldü. | my daughter laughed at me. |
| Bordo yağmurluğum vardı | I had burgundy raincoat. |
| Kısa kollu eşofmanları severim. | I like tracksuits with short sleeves. |
| Deri sandaletlerim var. | I have leather sandals. |
| dondurmalı kek ülkemde çok yaygındır | ice cream cake is so common in my country |
| 50 bin dolara sıfır bir BMW araba aldılar. | They bought a brand new BMW for $50,000. |
