| этот же день, тот же самый день | 当天 [dàngtiān] |
| относиться как к, считать за | 当作；就把这当作生日礼物吧 |
| полка; стеллаж; сорт, класс; архив; архивное дело, [архивный] документ | 档；高档商品 |
| архив, досье; архивные дела (документы); архивный | 档案；这个案子是现在从档案柜拿出来的 |
| остров | 岛 [dǎo] |
| истекать, заканчиваться (о сроке), терять силу (о документах и т.д., имеющих срок действия) | 到期 [dào//qī] |
| делать пиратскую копию; пиратство | 盗版 [dàobǎn] |
| даосизм | 道教 [Dàojiào] |
| приносить извинения, извиняться; выражать сожаление | 道歉 [dào//qiàn] |
| склонять голову, опускать голову | 低头 [dī//tóu] |
| низкая температура | 低温 [dīwēn] |
| капать; капля (также сч. сл.) | 滴；汗水从他脸上滴下来 |
| прибыть, дойти, достичь | 抵达 [dǐdá] |
| сопротивляться; давать отпор; сопротивление | 抵抗 [dǐkàng] |
| пол, настил | 地板 [dìbǎn] |
| название места | 地名 [dìmíng] |
| подвал | 地下室 [dìxiàshì] |
| троллейбус | 电车 [diànchē] |
| электрический, снабженный мотором | 电动 [diàndòng] |
| электрическая сила | 电力 [diànlì] |
| электроприбор, электроаппарат | 电器 [diànqì] |
| висеть; вешать(ся); спускать (поднимать) на верёвке | 吊 [diào] |
| исследовать, изучать | 调研；深入实际，进行调研 |
| падать (о человеке); снижаться; падать; опускаться | 跌；那小男孩头朝下跌下楼梯 |
| устанавливать цену; установленная цена, фиксированная цена | 定价 [dìngjià] |
| устанавливать время; установленное время; установленный на определенное время (о бомбе и т.д.) | 定时 [dìngshí] |
| определять местоположение; местоположение, местонахождение | 定位 [dìng//wèi] |
| анимация, мультфильм | 动画 [dònghuà] |
| борьба; бороться | 斗争 [dòuzhēng] |
| (крупный) город | 都市 [dūshì] |
| наркотик | 毒品 [dúpǐn] |
| играть в азартные игры, держать пари | 赌 [dǔ] |
| играть (в азартные игры); азартные игры | 赌博 [dǔbó] |
| переправляться через (напр., реку); преодолевать, осиливать; перевозить через (напр., реку) | 渡 [dù] |
| конец (предмета); начало; причина; правильный; корректный; нести; подавать (на стол); высказать; выложить | 端 [duān] |
| Праздник начала лета, праздник "двойной пятерки", праздник драконьих лодок (5-го числа 5-го месяца по лунному календарю, обычно приходится на июнь) | 端午节 [Duānwǔ Jié] |
| короткое видео, короткометражный фильм | 短片 [duǎnpiàn] |
| отряд; ряды; колонна (напр., демонстрантов) | 队伍 [duìwu] |
| противостоять; сопротивляться; давать отпор; антагонизм; противопоставление | 对抗 [duìkàng] |
| внешний, иностранный | 对外 [duìwài] |
| сидеть на корточках; (перен.) сидеть | 蹲；两人蹲下就聊起来了 |
| скорее всего, по всей вероятности; больше половины, большинство | 多半；他今天多半不会来了 |
| всесторонне; во всех отношениях, во многих отношениях | 多方面；这条水渠给这个县带来的好处是多方面的 |
| мультимедиа | 多媒体 [duōméitǐ] |
| отнимать, захватывать | 夺；肺癌夺去了他的生命 |
| захватывать, завладевать | 夺取 [duóqǔ] |
| благодетель | 恩人 [ēnrén] |
| педиатрическое отделение | 儿科 [érkē] |
| заболеть; начало болезни; приступ | 发病 [fā//bìng] |
| производить электроэнергию, генерировать электричество | 发电；作出发电站建筑工程的计划 |
| выдавать, раздавать, предоставлять, распространять | 发放；救灾物资很快发放到灾区人民手里 |
| сердиться, гневаться, впадать в ярость | 发怒 [fā//nù] |
| начинать, инициировать | 发起 [fāqǐ] |
| докладчик, пресс-секретарь | 发言人 [fāyánrén] |
| воспалиться; воспаление | 发炎 [fāyán] |
| суд, трибунал | 法庭 [fǎtíng] |
| французский язык | 法语 [Fǎyǔ] |
| раз; счётное слово для запахов, вкусов; очередь; последовательность; варвар; чужеземный | 番；他的一番话使我恍然大悟 |
| помидор, томат | 番茄 [fānqié] |
| всякий, кто; все, кто; всё, что; всякий раз, когда | 凡是；凡是损害公共利益的行为，都应该制止 |
| размножать(ся); плодиться; размножение | 繁殖 [fánzhí] |
| сопротивляться, давать отпор; отпор; противодействовать; сопротивление | 反抗 [fǎnkàng] |
| задавать встречный вопрос; возражать; контрвопрос; реплика; риторический вопрос | 反问 [fǎnwèn] |
| реакция, отзвук, эхо | 反响；他的话没有在他们心中引起反响 |
| возникать снова, повторяться, иметь рецидив (болезни), совершать (ошибку и т.д.) | 犯 [fàn] |
| нарушать правило; нарушение правила | 犯规 [fàn//guī] |
| совершать преступление | 犯罪；纵容犯罪的行为 |
| принимать меры предосторожности, остерегаться | 防范；我方采取了所有防范措施 |
| оборонять; защищать; защита | 防守 [fángshǒu] |
| цена на жилье | 房价 [fángjià] |
| как будто; похоже; кажется; быть подобным | 仿佛；每天跟年轻人在一起，我仿佛也变得年轻了 |
| дирижабль, воздушный корабль, космический корабль | 飞船 [fēichuán] |
| пилот, летчик | 飞行员 [fēixíngyuán] |
| лёгкое, лёгкие; лёгочный | 肺 [fèi] |
| делить работу; разделение труда | 分工 [fēn//gōng] |
| раскалываться; дробиться, разделяться; распад; дробление; (физ.) расщепление | 分裂 [fēnliè] |
| гнев, возмущение, негодование | 愤怒 [fènnù] |
| буря, ураган, шторм; ураганный | 风暴 [fēngbào] |
| саммит, встреча на высшем уровне | 峰会 [fēnghuì] |
| вручить, преподнести; отдать (напр., свой талант); внести вклад | 奉献；他把后半生奉献给慈善事业 |
| Будда; буддизм; статуя Будды; буддийский канон | 佛 [fó] |
| буддизм | 佛教 [Fójiào] |
| подчиняться, повиноваться; принимать (лекарство); исполнять (должность или обязанность), нести (наказание); убеждать; быть убежденным; платье, одежда; траурная одежда; надевать, носить | 服；你有道理，我算服了你了 |
| плавать на поверхности; плавать в воде; парить в воздухе | 浮；油浮在水上 |
| отец и дочь | 父女 [fùnǚ] |
| отец и сын | 父子 [fùzǐ] |
| брать на себя, нести; подвергаться; проигрывать, терпеть неудачу; быть должным, задолжать; (матем.) минус; (электр.) отрицательный | 负；负了点儿债 |
| женщина; женский | 妇女 [fùnǚ] |
| оживать, приходить в сознание, воскресать, возрождаться; восстанавливаться (напр., об экономике) | 复苏 [fùsū] |
| второй, вице-, вспомогательный | 副；副部长 |
| счетное слово для наборов и парных предметов (об очках, перчатках) | 副；茶具两副 |
| богач, богатый человек | 富人 [fùrén] |
| богатый; иметь в изобилии, быть богатым | 富有 [fùyǒu] |
| реконструировать, переделывать | 改装；机器需要改装 |
| вмешиваться; вмешательство, интервенция; (физ.) интерференция | 干涉；我们无意干涉别国内政 |
| печень; печёнка | 肝；吃一块猪肝 |
| древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень; рычаг; балансир, коромысло (весов); штука (счётное слово для предметов с какой-либо удлинённой частью) | 杆；制动杆 |
| не поспевать за, не мочь догнать | 赶不上 [gǎnbushàng] |
| торопливо, спешно | 赶忙 [gǎnmáng] |
| догонять, не отставать; успевать (напр., на поезд); выпадать (на какое-то событие) | 赶上 [gǎn//·shàng] |
| иметь мужество, осмеливаться | 敢于 [gǎnyú] |
| волнующий, трогательный | 感人 [gǎnrén] |
| подходящий; прямо, точно; кстати, как раз | 刚好 [gānghǎo] |
| пост, должность; место | 岗位；不久，他们派他到一个新的工作岗位 |
| порт, гавань; бухта; портовый | 港口 [gǎngkǒu] |
| высокий уровень; высокий класс | 高层 [gāocéng] |
| высшего сорта, высокосортный | 高档 [gāodàng] |
| высший, продвинутый | 高等；为了完成学业他入了高等学校 |
| пик, высшая точка, апогей; критический момент | 高峰 [gāofēng] |
| вступительные экзамены в высшее учебное заведение | 高考 [gāokǎo] |
| высокие технологии | 高科技；高科技进出口是有限制的 |
| эксперт, мастер, знаток | 高手 [gāoshǒu] |
| рукопись | 稿子 [gǎozi] |
| петь, воспевать, славить в песне | 歌唱 [gēchàng] |
| слова песни | 歌词 [gēcí] |
| звезда вокала, популярный певец или певица | 歌星 [gēxīng] |
| обновлять, реформировать | 革新 [géxīn] |
| в большей степени быть, в большей степени являться, главным образом быть | 更是；他是一个矛盾的唯美主义者, 同时他更是一个矛盾的道德家 |
| бизнес, промышленность и торговля | 工商 [gōngshāng] |
| общественный, государственный; общепризнанный; международный, мировой; открытый, гласный; справедливый, беспристрастный | 公 [gōng] |
| полиция, общественная безопасность | 公安 [gōngān] |
| петух | 公鸡 [gōngjī] |
| публика, общественность | 公众 [gōngzhòng] |
| принцесса, дочь императора, царевна | 公主 [gōngzhǔ] |
| атаковать; наступать на...; наступление, атака; предъявить обвинение; нападать | 攻击；有理由相信这种攻击是出于政治动机 |
| снабжать, поставлять; снабжение | 供给；发展经济，保障供给 |
| дворец; храм; матка | 宫；故宫 |
| крепкий, прочный; укрепить, закрепить, упрочить | 巩固；这个党通过建立卫星组织巩固它的权力 |
| вносить вклад, вносить лепту; жертвовать; посвящать, вклад (счет.слово 个 ge) | 贡献 [gòngxiàn] |
| создавать, строить (об абстрактном) | 构建 [gòujiàn] |
| одинокий; уединённый; одиночество, необщительный, замкнутый | 孤独 [gūdú] |
| сирота, ребенок без родителей | 孤儿 [gūér] |
| тётка, тётя (по отцу) (счет.слово 个 ge) | 姑姑 [gūgu] |
| классика; классический | 古典 [gǔdiǎn] |
| счетное слово для вытянутых предметов, запахов, силы, групп людей (часто с уничижительным значением) | 股 [gǔ] |
| акционер; пайщик | 股东 [gǔdōng] |
| 1) акция; пай, доля; акционерный
2) фин. фонды; фондовый | 股票；这些股票可产生5％的利润 |
| помеха, препятствие; вред, повреждение, выход из строя, неисправность | 故障 [gùzhàng] |
| оглядываться; посещать, наносить визит; быть постоянным посетителем | 顾 [gù] |
| скрести, скоблить, царапать | 刮 [guā] |
| повернуть, завернуть; трость, палка | 拐 [guǎi] |
| проявлять заботу и беспокойство по отношению к... | 关爱 [guānài] |
| быть связанным с, касаться; связь, зависимость | 关联；数学和天文学是互相关联的科学 |
| осматривать, посещать (достопримечательности), совершать экскурсию | 观光 [guānguāng] |
| судебное дело, судебный процесс | 官司 [guānsi] |
| трубопровод | 管道；煤气管道 |
| свет, сияние; блеск; блестящий, сверкающий | 光辉；乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉 |
| широкий, обширный, просторный | 广阔 [guǎngkuò] |
| колея; рельсовый путь; (перен.) колея, русло; орбита; орбитальный | 轨道 [guǐdào] |
| стоять на коленях; преклонить колени | 跪 [guì] |
| отечественного производства, отечественный | 国产 [guóchǎn] |
| государственный гимн | 国歌 [guógē] |
| конгресс, парламент | 国会 [guóhuì] |
| национальный флаг | 国旗 [guóqí] |
| государь, правитель, монарх; ван, царь, король (счет.слово 個, 个 ge) | 国王 [guówáng] |
| варенье, джем, повидло | 果酱 [guǒjiàng] |
| фруктовое дерево | 果树 [guǒshù] |
| переправляться, переходить (через реку); переправа; переходящий; переходный; транзитный; переход | 过渡 [guòdù] |
| после, потом, затем | 过后；我们过后再谈 |
| устаревший, старомодный, вышедший из моды | 过时；你的衣服都过时了 |
| плакат, афиша | 海报；他们在镇上四处张贴海报为马戏团作宣传 |
| морское дно, дно океана | 海底 [hǎidǐ] |
| военно-морской флот, военно-морские силы | 海军 [hǎijūn] |
| морская волна | 海浪 [hǎilàng] |
| заграница | 海外 [hǎiwài] |
| бухта, залив, гавань | 海湾 [hǎiwān] |
| моря и океаны; морской | 海洋 [hǎiyáng] |
| с большим трудом | 好（不）容易 [hǎo( bù) róngyì] |
| походить на, быть как | 好似 [hǎosì] |
| улучшаться, изменяться к лучшему | 好转；事情正在好转 |
| любить учиться | 好学；他很好学 |
| договор, контракт | 合约 [héyuē] |
| гармоничный; гармония | 和谐 [héxié] |
| сердцевина; ядро; центр; суть, сущность; основной, главный, важнейший, центральный | 核心 [héxīn] |
| ночь, темнота | 黑夜 [hēiyè] |
| очень трудно сказать | 很难说；他什么时候回来还很难说 |
| свирепый, жестокий; твердый, решительный; неумолимый, строгий | 狠 [hěn] |
| поперечный; поперёк; горизонтальный; горизонталь | 横 [héng] |
| взвешивать, измерять, оценивать, обдумывать | 衡量 [héngliáng] |
| огромный, гигантский | 宏大 [hóngdà] |
| паводковые воды; паводок, наводнение | 洪水；洪水冲垮了堤坝 |
| не принять во внимание; упустить из виду; игнорировать | 忽略；不要忽略枝节问题 |
| (счётное слово для жидкости) чайник, кувшин; фляга | 壶 [hú] |
| взаимодействовать | 互动；我想我们不必再有任何互动了 |
| наружный, на открытом воздухе | 户外 [hùwài] |
| защищать; принимать сторону (кого-либо) | 护 [hù] |
| тратить, затрачивать, расходовать | 花费 [huāfèi] |
| ваза | 花瓶 [huāpíng] |
| арахис; земляной орех (счет. слово 粒 lì) | 花生 [huāshēng] |
| устранять, разрешать (противоречие), развеивать (сомнение), сглаживать (трудность), разряжать (конфликт), освобождаться от (страха) | 化解；双方应该通过对话化解冲突 |
| фантазировать; мечтать; иллюзия; фантазия; грёзы; мечта; фантастический | 幻想 [huànxiǎng] |
| больной; пациент | 患者 [huànzhě] |
| император | 皇帝 [huángdì] |
| ответ; отвечать | 回应；迅速回应15是冷战结束以来这个大陆最大型的盟军空降训练 |
| разрушать, уничтожать; сжигать; клеветать, наговаривать | 毁 [huǐ] |
| офиц. встреча, свидание; встретить | 会见；他会见了外国朋友 |
| президент клуба, председатель комиссии и т.д. | 会长 [huìzhǎng] |
| рисовать, писать (красками) | 绘画 [huìhuà] |
| терять сознание, падать в обморок; темный, неясный; запутавшийся; закат | 昏；他昏过去了 |
| смешиваться, перемешиваться; сливаться, соединяться; пережить кое-как; ладить с; (обманом) выдавать за | 混 [hùn] |
