level: Level 1
Questions and Answers List
level questions: Level 1
| Question | Answer |
|---|---|
| nerozhodná porota | hung jury |
| rozhodnutí poroty | verdict |
| obnovení řízení | re-trial |
| trestní stíhání | prosecution |
| dostat podmínku | release on probation |
| předvolání (k soudu) | summons (pl. summonses) |
| ublížení na zdraví | bodily injury |
| zanedbávat | neglect |
| tvrzení | claim/allegation |
| obvinění | accusation/allegation |
| právní způsobilost | legal capacity |
| odpuštění od zbytku trestu | parol |
| odpovědný (v civilu) | liable |
| pozůstalost | estate |
| přijímat svědecké výpovědi | to take depositions (testimony-ús/witness statement-pís) |
| jednomyslné hlasování | unanimous vote |
| místo konání jednání | venue |
| vyvrátit | rebut |
| vázán ustanoveními | bound by the provisions |
| závazný pro | binding on |
| ucelený | comprehensive |
| zmírnit | mitigate |
| závažnost | severity |
| omezit | constrait |
| uzákoněný | enacted |
| zákonodárný orgán | legislature |
| pozměňovací návrh/dodatek | amendment |
| znění | wording |
| královský souhlas | Royal Assent |
| sbírka zákonů | Collection of Laws |
| upraven zákonem | governed by the Act |
| vyhláška | by-law |
| podzákonný předpis | statutory instrument |
| uděleno ministrům | conferred on/granted to/delegated to |
| rušit | repeal/abrogate |
| uzákonit | legislate |
| vykládat | construe/instruct |
| v rozporu s | contravening (without preposition) |
| obstrukce | filibuster |
| nebýt dotčeno | without prejudice to |
| uveden/zmínět v paragrafu | reffered to in section |
| být v souladu | comply with |
| vztahovat se | apply to |
| podléhat (službě) | be subject to (a duty) |
| podle paragrafu | under section/pursuant to section/according to section |
| odchylně od | by way of derogation from |
| ve smyslu | within the meaning of |
| bez ohledu na | notwithstanding/irrespective of |
| před | prior to |
| podle potřeby | from time to time |
| listina práv (US a CZ) | Bill of Rights Charter of Fundamental Rights |
| stanovit | set out/lay down/stipulate/establish |
| být svěřen (náležet) | to be vested in/rest with |
| shromáždění | assembly |
| právní obyčej (ústavní zvyklost) | convention |
| navrhnout | appoint/nominate |
| úředník | clerk/civil servant/official |
| úřadující prezident | sitting president |
| krok zpět | setback/drawback |
| vrchní velitel ozbrojených sil | commander-in-chief of armed forces |
| právoplatně něco vyhotovit | execute |
| připojit x postupit území | to annex x cede territory |
| uzavírat mezinárodní smlouvy | conclude/enter into treaties |
| stěžovatel | complainant |
| být zodpovědný někomu | be accountable TO smb |
| voličstvo | electorate |
| mandát | (parliamentary) seat |
| doplňující volby | by-elections |
| poměrné zastupitelstvo | proportional representation |
| odevzdat (hlasy) | cast (votes) |
| druhé kolo voleb | runoff election |
| jít do voleb | go to the polls |
| průzkum veřejného mínění | opinion poll |
| stávající, obhajujíci | incumbent |
| zapečetit | seal |
| Valné shromáždění | General Assembly |