| Several levels are available: beginner, intermediate and advanced. | plusieurs niveaux sont prévus: débutant, intermédiaire et avancé. |
| = chef de proximité | middle manager | cadre intermédiaire |
| agent | agent . representative . a person who has the legal power to act for another person . attorney | نماینده (رسمی، حقوقی) وکیل | Mandataire |
| the authorized representative, who is given a mandate, must complete a task on behalf of someone else. | le mandataire, chargé d'un mandat, doit accomplir une tâche pour le compte de qqn. |
| company representative . corporate officer | mandataire social |
| ne pas se prononcer | to abstain . to not have an opinion . to stop criticizing or annoying someone, or telling them what to do | نظری نداشتن | S'abstenir |
| I am neither for nor against, I abstain. | je ne suis ni pour ni contre, je m'abstiens. |
| éviter | to refrain from doing sth | خودداری کردن . امتناع کردن | S'abstenir de faire qqch |
| If I were you, I would not talk to him about it. | je serais toi, je m'abstiendrais de lui en parler. |
| renoncer à qqch | to stop doing sth . to give up doing sth | صرف‌نظر کردن . چشم پوشیدن | S'abstenir de faire qqch |
| Since her pregnancy, she has abstained from smoking. | depuis sa grossesse, elle s'abstient de fumer. |
| vainement | vainly . uselessly . pointlessly | بیهوده . بیخود | Inutilement |
| to waste one’s time unnecessarily | perdre inutilement son temps. |
| [fam] tomber rapidement | to tumble down . to crash down | افتادن . سقوط کردن | Dégringoler |
| This worker tumbled off the roof without hurting himself too much. | cet ouvrier a dégringolé du toit sans se faire trop mal. |
| [fam] s’écrouler, perdre de l’intensité . s'effondrer | to fall . to collapse . to tumble | از دست دادن شدت | Dégringoler |
| the price of fuel is not about to plummet. | le prix des carburants n'est pas près de dégringoler. |
| His spirits plummeted after his wife's death. | son moral a dégringolé après la mort de sa femme. |
| joyeux . souriant | jolly . hearty | شاد . با نشاط | Jovial |
| she has a jolly face | elle a une figure joviale. |
| en ignorant ce qui s'est passé | as if nothing had happened | انگار هیچ اتفاقی نیفتاده | Comme si de rien n'était |
| After heart surgery, he went back to work as if nothing had happened. | après son opération du cœur, il est revenu au travail comme si de rien n'était. |
| responsable . créateur | person behind sth . culprit | مسبب | Auteur |
| who committed this murder? | quel est l'auteur de ce meurtre? |
| générer | to cause . to lead to . to produce | به وجود آوردن . ایجاد کردن . موجب (چیزی) شدن | Engendrer |
| His negative attitude leads to conflict in the family. | son attitude négative engendre des conflits dans la famille. |
| procréer | to conceive a child . to create a child | به وجود آوردن (فرزند) | Engendrer |
| It takes a man and a woman to beget a child. | il faut un homme et une femme pour engendrer un enfant. |
| état d’une personne qui se drogue | addiction . drug addiction | اعتیاد (به مواد مخدر) | la Toxicomanie |
| Heroin addiction does a lot of damage to young people. | la toxicomanie à l'héroïne fait beaucoup de dégâts chez les jeunes. |
| He saw a psychologist to treat his addiction. | il a consulté un psychologue pour traiter sa toxicomanie. |
| doté d'épines | thorny . prickly | تیغ‌دار خاردار | Épineux . Épineuse |
| The thorny bush tore my shirt. | le buisson épineux a déchiré ma chemise. |
| Roses are thorny plants. | les rosiers sont des plantes épineuses. |
| [figuré] difficile . compliqué | tricky | Épineux . Épineuse |
| you've just raised a thorny issue. | vous venez de soulever une question épineuse. |
| défense contre une agression | self defense | دفاع از خود | la Légitime défense |
| in self defense | en état de légitime défense |
| to plead self defense | plaider la légitime défense |
| à la place de . comme | as | به عنوان . جایگزین (چیزی) | En guise de qqch |
| He used his coat as a pillow. | il a utilisé son manteau en guise d'oreiller. |
| de la manière qu'on préfère | as one pleases | à ma / ta / sa / notre / votre / leur guise |
| to do sth as one pleases | faire qqch à sa guise. |
| se satisfaire de | to be satisfied with sth . to settle for sth . to accept sth | راضی شدن خشنود شدن | Se contenter de |
| = se satisfaire du minimum | to be content with very little | se contenter de peu |
| she's not demanding, she's content with little. | elle n'est pas exigeante, elle se contente de peu. |
| convaincant . qui prouve qqch | conclusive . concluding | قانع‌کننده | Concluant |
| inconclusive | peu concluant |
| méprisant | degrading . debasing . belittling | تحقیرآمیز . موهن | Rabaissant |
| You don't grow by putting others down. | on ne se grandit pas en rabaissant les autres. |
| What to do when faced with a demeaning spouse? | que faire face à un conjoint rabaissant ? |
| belittling towards women | rabaissant envers les femmes |
| tressaillement | shiver . shakes . thrill | لرز لرزه، لرزش . هیجان | le Frisson |
| with this cold, she was shaken with chills. | with this cold, she was shivering. | avec ce froid, elle était secouée de frissons. |
| This horror movie gave me chills. | ce film d'horreur m'a donné des frissons. |
| se dégrader | to become tense . to be pushed to the limit | (روابط) پیچیده شدن در هم رفتن، کشمکش داشتن | Se tendre |
| the situation is becoming tense day by day. | la situation se tend de jour en jour. |
| the atmosphere becomes a little tense between the two lovers. | l'ambiance se tend un peu entre les deux amoureux. |
| our relationship has been tense for 5 days. | 5 روز است که رابطه عاشقانه‌مان پیچیده شده‌است | notre relation amoureuse s'est tendue, ça fait 5 jours. |
| placer plus bas | to pull sth down . to put sth in a lower position | پایین کشیدن پایین آوردن | Rabaisser |
| the actress pulled her skirt down over her knees. | l'actrice a rabaissé sa jupe sur ses genoux. |
| diminuer . traiter avec mépris . mépriser . humilier | to belittle so . to put sb down | کوچک کردن خوار کردن . تحقیر کردن | rabaisser |
| He belittled his employees in front of each other. | Il rabaissait ses employés les uns devant les autres. |
| faire régresser | to reduce . to diminish . to lessen | Rabaisser |
| During sales, merchants lower prices. | pendant les soldes, les commerçants rabaissent les prix. |
| se déprécier | to put yourself down . to belittle yourself | خود را کوچک کردن . خود را خوار کردن . خود را حقیر کردن | Se rabaisser |
| faire qqch de façon mesquine | stoop to doing sth . be reduced to doing sth | Se rabaisser à faire qqch |
| i will never stoop to asking her for help | je ne me rabaisserai jamais à lui demander son aide. |
| gêné par la nudité ou la sexualité . qui éprouve de la gêne devant la nudité | prudish | کسی که لختی رو باد میدونه | Pudique |
| devenir moins dur, moins rude | to soften | نرم شدن . ملایم شدن . تعدیل شدن
devenir moins froid | to become milder | S'adoucir |
| In autumn, the weather becomes milder. | en automne, le temps s'adoucit. |
| réaliser . terminer . exécuter | to fulfill . to complete . to accomplish | (با موفقیت) به پایان رساندن تکمیل کردن، انجام دادن | Accomplir |
| She was trying to fulfill her mother's last wishes. | elle tentait d'accomplir les dernières volontés de sa mère. |
| s’épanouir complètement . se plaire . être satisfait de soi | to be fulfilled | شکوفا شدن (مجازی) . به بار نشستن | S'accomplir |
| he's really fulfilled in his new job. | il s'accomplit vraiment dans son nouveau travail. |
| se produire . se réaliser | to happen . to be accomplished | S'accomplir |
| The predictions of fortune-tellers are seldom fulfilled. | les prédictions des voyantes s'accomplissent rarement. |
| arriver en courant | to come running . to run up to | با عجله آمدن . دوان دوان آمدن | Accourir |
| We rushed to help them. | nous avons accouru pour les aider. |
| pull avec couverture | cardigan | le Gilet |
| as it's chilly, I'm wearing a cardigan. | comme il fait frais, je mets un pull. |
| pièce de costume | vest . waistcoat | le Gilet |
| survêtement équipé | jacket . vest | جلیقه (لباس) | le Gilet |
| all boat passengers must wear a lifejacket. | tous les passagers du bateau doivent porter un gilet de sauvetage. |
| safety vest | gilet de sécurité |
| = sous-vêtements en tissu | undershirt | le gilet de corps |
| bulletproof vest | gilet pare-balles |
| Inflatable Suit | habit gonflable |
| sain et sauf | unharmed . uninjured | صحیح و سالم | Indemne |
| non mis en cause . blanchi | exonerated . cleared . absolved | تبرئه‌شده مبرا | Indemne |
| the accused finally emerged exonerated from this trial. | l'accusé est finalement sorti indemne de ce procès. |
| tricot | pullover . sweater . jumper| پلیور | le Pull |
| sleeveless sweater | pull sans manches |
| crew-neck pullover | pull ras du cou |
| she knits a sailor sweater for her granddaughter. | elle tricote un pull marin à sa petite fille. |
| étonnement à l'aise . sans souci | casual . nonchalant . couldn't care less . unconcerned | بی‌تفاوت . بی‌قید . بی‌خیال | Désinvolte |
| he's a little too casual about his work. | il est un peu très désinvolte dans son travail. |
| to have a casual attitude | se montrer désinvolte |
| as you can imagine . as you might expect . as you would expect . as you may have guessed | Comme vous vous en doutez |
| qu'on ne peut pas bouger | unmovable | غیر قابل حرکت | Inébranlable |
| This huge rock is immovable. | cet énorme rocher est inébranlable. |
| qui ne se laisse pas abattre | unshakable . resolute . unwavering | تزلزل‌ناپذیر استوار، محکم | Inébranlable |
| His courage in the face of adversity is unwavering. | son courage dans l'adversité est inébranlable. |
| = croyance solide | the unwavering faith | la foi inébranlable |
| ferme dans ses desseins | firm . unwavering | قاطعانه راسخ | Inébranlable |
| that's how it is, my decision is firm | il en est ainsi, ma décision est inébranlable. |
| éprouver . supporter | to suffer the same fate as sb else . to go the same way as sb else . to face a similar fate | Subir le même sort que qqn. |
| I don't want to suffer the same fate. | je ne désire pas subir le même sort. |
| to do same thing to sb | Faire subir le même sort à qqn |
| so, I would like to make you suffer the same fate. | alors, j'aimerais bien te faire subir le même sort. |
| devenir plus sombre . s'assombrir | to darken . to become darker . to grow darker | تیره شدن | Foncer |
| his skin darkened with the sun. | sa peau a foncé avec le soleil. |
| [fam] aller très vite | to hurry . to rush | به سرعت رفتن . عجله کردن | Foncer |
| Go for it, you're late. | fonce, tu es en retard. |
| [fam] aller de l'avant | to have drive | سخت تلاش و کوشش کردن | Foncer |
| This young man goes for it, he will succeed. | ce jeune fonce, il réussira. |
| charger . attaquer . se jeter avec violence sur | to charge at sth . to attack at sth | هجوم بردن . حمله کردن | Foncer sur |
| without brakes, the car rushes into passers-by. | sans freins, la voiture fonce sur les passants. |
| malicieux sans méchanceté | mischievous . impish | شیطان تخس | Espiègle |
| بچه شیطان | enfant espiègle |
| durant . pendant | during . over . in the course of sth | در طول . در حین | Au cours de |
| During the year, I study. | au cours de l'année, j'étudie. |
| During the exercise, he runs a lot. | au cours de l'exercice, il court beaucoup. |
| in the last 5 years | au cours des cinq dernières années. |
| faux | false . dishonest | دروغین . واهی . کاذب | mensonger . mensongère |
| These are the false promises. | ce sont les promesses mensongères. |
| trompeur | misleading | mensonger . mensongère |
| suspendre | to hang . to hang sth up | آویزان کردن . آویختن | Accrocher |
| attacher qqch. à qqch. | to hook sth up to sth | آویزان کردن . آویختن | Accrocher qqch à qqch |
| Hook the trailer to the car. | accrocher la remorque à la voiture. |
| Hang a mirror on the wall. | accrocher un miroir au mur. |
| hang up your coat when you get home. | accrocher son manteau après être rentré. |
| adhérer . surface: ne pas glisser | to grip . to stick | چسبیدن | Accrocher sur qqch |
| Summer tyres do not grip on snow. | les pneus d'été n'accrochent pas sur la neige. |
| retenir l'attention | to catch sb's attention | توجه کسی را جلب کردن | Accrocher |
| [fam] bien s'entendre | to get along . to hit it off . to click | کنار آمدن . خوب بودن (با یکدیگر) | Accrocher |
| I only met his sister twice but we hit it off. | je n'ai rencontré sa sœur que deux fois mais nous avons bien accroché. |
| [fam] aimer . être intéressé par | to be hooked . to like sth | مجذوب کردن . سرحال آوردن . سرجای خود میخکوب کردن | Accrocher |
| I love this series. I was hooked from the first episode. | cette série, je l'adore. j'ai accroché dès le premier épisode. |
| (un véhicule) heurter légèrement un véhicule | to bump into | برخورد کردن | Accrocher |
| he clipped a car while parking. | il a accroché une voiture en faisant un créneau. |
| se tenir à . ne pas renoncer à [figuré] | to hold onto sth/sb . to cling to sth/sb | (محکم) چسبیدن . محکم نگه داشتن | S'accrocher à qqn / qqch |
| ever since his mother's death, David has clung to me. | depuis la mort de sa mère, David s'accroche à moi. |
| être tenace . foncer | to work hard . to be assiduous | S'accrocher |
| this student hangs on, he will succeed. | cet élève s'accroche, il réussira. |
| se heurter | to collide . to hit each other . to bump into each other | به هم برخورد کردن | S'accrocher |
| = avoir un désaccord | to have a disagreement on sth | s'accrocher sur qqch |
| the two brothers clashed over the subject for days. | les deux frères se sont accrochés sur le sujet pendant des jours. |
| the traffic jam was caused by a motorbike and a lorry that had collided. | le bouchon était dû à une moto et à un camion qui se sont accrochés. |
| to say things . to make comments | نظر دادن . اظهار نظر کردن | Tenir des propos |
| = avoir des paroles malvenues | to say sth inappropriate | tenir des propos déplacés |
| It is forbidden to say racist things at work. | il est interdit de tenir des propos racistes au travail. |
| follement | madly . frantically . desperately | به طرز دیوانه‌واری | Éperdument |
| Julie and Romain are madly in love. | Julie et Romain sont éperdument amoureux. |
| n'avoir rien à faire de qqch | could not care less about sth | se moquer éperdument de qqch |
| avertissement | warning | اخطار . تذکر . هشدار | la mise en garde |
| The doctor announced a warning against driving when prescribing the drug. | le médecin a annoncé une mise en garde contre la conduite automobile lors de la prescription du médicament. |
| how does it feel to win the lottery? | qu'est-ce que ça fait de gagner à la loterie? |
| how does it feel like to ? . what's it like to ? | ça fait quoi de ? |
| the best that . as best as | du mieux que |
| Do the best you can. | faites du mieux que vous pouvez. |
| to behave decently in society. | avoir une conduite décente dans la société. |
| acceptable results | des résultats décents |
| He never agrees with me and always takes the opposite view of what I say. | Il n'est jamais d'accord avec moi et prend toujours le contre-pied de ce que je dis. |
| this advert targets the elderly. | cette publicité cible les personnes âgées. |
| the targe market . the target audience | le marché cible |
| to confine a fire | localiser un incendie |
| it will be harder to overtake him on the climb. | il sera plus difficile de le dépasser dans la montée. |
| computer-aided | assisté par ordinateur |
| se plaindre en parlant de façon peu claire | to grumble | زیر لب غرغر کردن . غرولند کردن . نق زدن | grommoler |
| qui présente des risques . risqué . != sûr| risky . hazardous | hasardeux . hasardeuse |
| a rare disease | une maladie orpheline |
| dont on ne peut pas douter | undisputed | مسلم . قطعی | indubitable |
| vendu à prix réduit | special offer | article en réclame |
| publicité | advertisement | la réclame |
| to advertise sth | faire de la réclame pour qqch |
| The thread spool | la bobine de fil |
| Rising prices | la hausse des cours . l'augmetation des prix |
| to raise the seat of a car | hausser le siège d'une voiture |
| to raise the tone | hausser le ton |
| There is only one alternative. | il n'y a qu'une seule alternative. |
| i'm discount shopping | je fais les soldes. |
| linen wrinkles easily. | le lin se froisse facilement. |
| Impulse buying . impulse purchase | achat d'impulsion |
| to expect to do something | escompter faire qqch |
| nombre de personnes qui compose un groupe . taille de groupe | number of people . headcount . size | effectif |
| ensemble des employés | workforce | effectif |
| respect . estime | respect | احترام . ارزش
(nm.) | égard |
| out of respect for sb | par égard pour qqn |
| out of respect for him, she remained discreet. | par égard pour lui, elle restait discrète. |
| rattacher un organisme à un organisme plus grand | to affiliate with | ه عضویت (جایی) درآوردن . ملحق کردن | affilier à |
| s’inscrire à . adhérer | to join | s'affilier |
| durer trop longtemps . se prolonger | to drag on . to go on for ages | بیش از حد طول دادن به درازا کشاندن | s'éterniser |
| on behalf of sb | pour le compte de qqn |
| fait de discuter le prix d’un produit . Négociation | bargaining | le marchandage |
| qu’on ne peut pas exprimer . inexprimable | indescribable | غیرقابل وصف . وصف‌ناپذیر | indicible |
| All his wishes came true. | tous ses vœux se sont accomplis. |
| to organize in a stack. | organiser en pile. |
| Once people see you as a fighter, they will approach you with a little fear in their hearts. | Une fois que les gens vous verront comme un combattant, ils vous approcheront avec un peu de peur dans le cœur. |
| whereas usually . while usually | alors que d'habitude |
