How does water get lost?

It is mainly caused from evaporation and diffusion from a plants surface. It mainly happens in the leaves. So the water comes from the Xylem and diffuses/evaporates out the plant as the outside has a lower concentration of water. This makes a Transpiration stream.