The viral genome then directs the host cell to make viral proteins and replicate the viral genome. Depending on the virus, the metabolism of the host cell may be completely stopped (as with polioviruses) or may continue on a restricted scale (as with influenza viruses).