Which sub-cellular structure controls and regulates the activities of the cell (e.g., growth and metabolism) and carries the genes, structures that contain the hereditary information.