Un varón de 54 años de edad se presenta con una incapacidad total para la flexión dorsal del pie a nivel del tobillo, aunque puede realizar inversión y eversión del pie. ¿Cuál de los siguientes nervios puede estar afectado?