How do you measure the frequency with a ripple tank?

You can read it fro the signal generator or you can count the number of waves that pass a point in 10 seconds, then divide it by 10. This increases the accuracy, which can also rise by repeating it several times.