Quand le diaphragme est atteint le patient ne peut pas inspirer des assez grands volumes pour satisfaire ses besoins en oxygène et il peut développer une hypercapnie.